18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Zwei Mitarbeiter der Baufirma HOCHTIEF CONSTRUCTION AG (von links):
Bernd Löhden (Projektleiter) und Thomas Fendt (Polier)

Blick vom Widerlager West in Richtung Brückenklappe.

Zur Orientierung siehe auch: Stadtplan oder Baustelleneinrichtung mit Position der Brückenpfeiler.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick in das Innere des Brückenwärterhauses.
Rechts im Bild der Bedienplatz des Brückenwärters.
Die Bedienung der Signalanlagen, Schranken und Brückenklappe
erfolgt wie in Kappeln auch per Mausklick und Bildschirm.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick in das Innere des Brückenwärterhauses.
Es erfolgt gerade die Inbetriebnahme des Bedienplatzes
und der Steuerung der Signalanlagen, Schranken und Brückenklappe.
Blick durch die Fenster des Brückenwärterhauses
in Richtung Innenhafen der Stadt Lübeck.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick in das Innere des Brückenwärterhauses.
Es erfolgt gerade die Inbetriebnahme des Bedienplatzes
und der Steuerung der Signalanlagen, Schranken und Brückenklappe.
Die Brückenklappe befindet sich jetzt in der Stellung Hochlage
und versperrt die Sicht in Richtung Innenhafen.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick durch die Fenster des Brückenwärterhauses
in Richtung Ostufer der Trave.
Die Brückenklappe befindet sich gerade in einer Stellung
zwischen der Verkehrs- und Hochlage.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick durch die Fenster des Brückenwärterhauses
in Richtung Ostufer der Trave.
Die Brückenklappe befindet sich gerade in einer Stellung
zwischen der Verkehrs- und Hochlage.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick durch die Fenster des Brückenwärterhauses
in Richtung Ostufer der Trave.
Die Brückenklappe befindet sich gerade in der Stellung Verkehrslage.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick von Westen in Richtung Brückenwärterhaus.
Unterhalb der Fenster verläuft eine Galerie.
Oberhalb der Fenster befinden sich Blendschutzlamellen.
Von der Galerie aus können die Fenster geputzt werden.
Die Brückenklappe (rechts) befindet sich in der Stellung Hochlage.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
An den Masten der Verkehrsampeln
finden gerade Montagearbeiten statt.
Oberhalb der Ampeln sind Lautsprecher montiert.
Hinter den Ampelmasten in Richtung Klappe
stehen die Schranken für die Autos und Fußgänger / Radfahrer.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick von der östlichen Vorlandbrücke
über die Klappe in Richtung Brückenwärterhaus.
Links im Bild die Ampel für Fußgänger und Radfahrer
für den südlichen Geh- und Radweg der Brücke.
Auf der Nordseite der Brücke befindet sich
ebenfalls ein Geh- und Radweg.
Rechts von der Ampel erkennt man zwei Schranken.
Kurze Schranke für den Geh- und Radweg.
Lange Schranke für die beiden südlichen Fahrbahnen.
Auf der Nordseite der Brücke stehen zwei Ampeln
und ebenfalls zwei Schranken.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Klappenkeller des Pfeilers 2.
Blick auf den Rückarm der Klappe.
Die Klappe befindet sich gerade in der Stellung Hochlage.
Links im Bild erkennt man den nördlichen Hydraulikzylinder der Klappe.
Der Kolben ist in der Stellung Hochlage voll eingefahren.
Der südliche Hydraulikzylinder (rechts) wird durch den Rückarm verdeckt.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick durch die Fenster des Brückenwärterhauses
in Richtung Ostufer der Trave.
Der russische Frachter VOLGO-BALT 211 aus St. Petersburg passiert
gerade die neue Traveklappbrücke in Richtung Innenhafen der Stadt Lübeck.
Das Schiff kommt aus Kleipeda / Litauen und hat 3000 t Dünger geladen.
In Lübeck sollen 1500 t Dünger gelöscht werden.
Die restliche Ladung soll dann in Kappeln an der Schlei gelöscht werden.
Siehe Fotobeiträge vom: 2006_12_20 und 2006_12_21

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick durch die Fenster des Brückenwärterhauses
auf das Achterschiff der VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS).

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick durch die Fenster des Brückenwärterhauses
in Richtung Ostufer der Trave.
Die Klappe befindet sich der Stellung
zwischen Verkehrs- und Hochlage.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick in das Innere des Brückenwärterhauses.
Es erfolgt gerade die Inbetriebnahme des Bedienplatzes
und der Steuerung der Signalanlagen, Schranken und Brückenklappe.
Blick von Süden in Richtung Norden.
Auf der Nordseite befinden sich ebenfalls Fenster im Brückenwärterhaus.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick Westufer der Trave in Richtung Brückenwärterhaus.
Die Nordseite des Hauses ist noch eingerüstet.
Im Vordergrund der Pfeiler 1 der Brücke
und dahinter der Pfeiler 2 mit dem Brückenwärterhaus.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick durch die Fenster Brückenwärterhauses
in Richtung Innenstadt von Lübeck.
Im Vordergrund der Bedienplatz für die Bedienung
der Signalanlagen, Schranken und Brückenklappe.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick durch die Fenster Brückenwärterhauses
in Richtung Innenstadt von Lübeck.
Im Vordergrund der Bedienplatz für die Bedienung
der Signalanlagen, Schranken und Brückenklappe.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick durch die Fenster des Brückenwärterhauses
in Richtung Ostufer der Trave.
Links im Bild spiegelt sich zweimal in den Fenstern
der Fotograf Einar Maschmann (weißer Helm und mit roter Jacke).

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick von der Galerie in Richtung Ostufer der Trave.
Alle Fahrbahnen auch die der Vorlandbrücken sind fertig beschichtet
und es sind bereits auch die Fahrbahnmarkierungen aufgebracht.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick von der Galerie in Richtung Ostufer der Trave.
Alle Fahrbahnen auch die der Vorlandbrücken sind fertig beschichtet
und es sind bereits auch die Fahrbahnmarkierungen aufgebracht.
Auch die Brückenbeleuchtung ist bereits voll in Betrieb.
Hinter den beiden großen Lampen auf dem Pfeiler 3
erkennt man die Verkehrsampeln und Schranken
auf der östlichen Vorlandbrücke.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln

18.12.2006 - Lübeck: Bau einer Traveklappbrücke im Zuge der Nordtangente
Blick in das Innere des Brückenwärterhauses.
Es erfolgt gerade die Inbetriebnahme des Bedienplatzes
und der Steuerung der Signalanlagen, Schranken und Brückenklappe.

Foto: Einar Maschmann - Kappeln