20.12.2006 - 9:44 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Von der Ostsee her nähert sich der russische Frachter VOLGO-BALT 211 Kappeln. Der Lotse für die Schlei wurde vor Kiel an Bord genommen. Das Schiff hat am Montag Lübeck angelaufen und dort 50% seiner Düngerladung aus Kleipeda / Litauen gelöscht. Das Schiff hat die dortige neue Traveklappbrücke passiert und im Innenhafen festgemacht. Einar Maschmann konnte ein Bild von dem Schiff in Lübeck machen. In Kappeln soll die restliche Ladung von ca. 1500 t gelöscht werden. Das Schiff hat in etwa die gleichen Daten wie die VOLGO-BALT 207. Daten der VOLGO-BALT 211 (IMO 8230388): volgo-balt_211_daten.pdf Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:45 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Brückenwärter Bernd Uwe Hansen hat bereits das Öffnen der Brückenklappen eingeleitet. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:47 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Die VOLGO-BALT 211 hat ihre Geschwindigkeit reduziert und nähert sich langsam der Schleibrücke. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:48 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Die VOLGO-BALT 211 nähert sich langsam dem nördlichen Ende des Brückenleitwerkes. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:49 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Die VOLGO-BALT 211 befindet sich bereits innerhalb des Brückenleitwerkes. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:49 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Das Vorschiff der VOLGO-BALT 211. Dort stehen zwei Mann der Besatzung bereit, um die beiden Festmacherleinen (Vorleine und Vorspring) zur Pier des Südhafens rüber zu geben. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:49 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Das Achterschiff der VOLGO-BALT 211 befindet sich noch außerhalb des Brückenleitwerkes. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:50 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Blick über das Vorschiff der VOLGO-BALT 211 in den Südhafen der Stadt Kappeln. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:51 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Die Brücke der VOLGO-BALT 211 befindet sich jetzt direkt auf meiner Höhe. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:51 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Noch innerhalb des Brückenleitwerkes beginnt die VOLGO-BALT 211 bereits zu drehen in Richtung Südhafen. Das Schiff hat eine Länge von fast 114 m. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:52 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Die VOLGO-BALT 211 nähert sich mit dem Bug voran der Pier des Südhafens. Jürgen Bähr von der Firma Ostseedienst steht mit seinem Bagger bereit, um die 1500 t Düngerladung zu löschen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:53 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Vorsichtig nähert sich die VOLGO-BALT 211 mit dem Bug voran der Pier des Südhafens. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:54 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Ein kurzen Augenblick Pause. Brückenwärter Bernd Uwe Hansen hat den Befehl zum Schließen der Brückenklappen gegeben. Die beiden vorderen Festmacherleinen der VOLGO-BALT 211 sind bereits um Poller der Pier des Südhafens gelegt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:56 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Die Brückenklappen befinden sich wieder in der Verkehrslage. Der Verkehr kann wieder über die Brücke rollen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 9:58 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Die beiden vorderen Festmacherleinen sind bereits fest belegt. Mit Hilfe der Backbordschraube und des Ruders bewegt sich die VOLGO-BALT 211 langsam in Richtung Pier des Südhafens. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006

20.12.2006 - 10:01 Uhr - Kappeln/Schlei: VOLGO-BALT 211 (St. Petersburg - RUS) Die VOLGO-BALT 211 liegt jetzt voll an der Pier des Südhafens. Jetzt können die Formalitäten erledigt werden und Jürgen Bähr kann mit dem Löschen der Ladung beginnen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2006