Kappeln/Schlei: Am Hafen -- Aufnahmedatum etwa 1955 bis 1960 (geschätzt) Früher: Gebäude im nördlichen Teil des Südhafens Links: Wohnhaus an der Ecke Bahnhofsweg / Hospitalstraße Mitte: Gebäude der Holzhandlung H. B. Lorentzen Rechts: Speicher der Getreide AG vorm. P. Kruse Vordergrund: offene Güterwagen der Eisenbahn Bei der Getreide AG vorm. P. Kruse wird gerade Sackware über eine Rutsche auf einem kleinen LKW verladen. Die drei linken Gebäude ein Holzspeicher und zwei Gebäude mit Tonnendächern der Holzhandlung H. B. Lorentzen sind Mitte Juni 1998 abgebrannt. Südhafen <--- Drehbrücke ---> Nordhafen Foto: Archiv der Stadt Kappeln

30.07.2011 - 8:41 Uhr - Kappeln/Schlei: Am Hafen Heute: Gebäude im südlichen Teil des Nordhafens Links: Wohnhaus an der Ecke Bahnhofsweg / Hospitalstraße Mitte: Zwei wiederaufgebaute Gebäude mit Tonnendächern Die beiden vom Brand verschonten Gebäude werden heute als Architekturbüro und als Lager genutzt. Rechts: Speicher umgebaut zu einem Wohnhaus Eisenbahnschienen gibt es heute im Nordhafen nicht mehr. Das Hafenvorfeld zwischen der Schleibrücke und dem Fährberg wurde im Jahre 2004 neu gestaltet. Südhafen <--- Klappbrücke ---> Nordhafen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2011

30.07.2011 - 8:41 Uhr - Kappeln/Schlei: Am Hafen Heute: Gebäude im südlichen Teil des Nordhafens Links: Wohnhaus an der Ecke Bahnhofsweg / Hospitalstraße Mitte: Zwei wiederaufgebaute Gebäude mit Tonnendächern Die beiden vom Brand verschonten Gebäude werden heute als Architekturbüro und als Lager genutzt. Rechts: Speicher umgebaut zu einem Wohnhaus Eisenbahnschienen gibt es heute im Nordhafen nicht mehr. Das Hafenvorfeld zwischen der Schleibrücke und dem Fährberg wurde im Jahre 2004 neu gestaltet. Südhafen <--- Klappbrücke ---> Nordhafen Hier habe ich eine kleinere Brennweite für das Foto gewählt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2011