26.09.2005 - 9:44 Uhr - Kappeln/Schlei: Poststraße 8
Heute befindet sich in dem Gebäude der Damen- und Herren-Salon Hübner.
Rechts von der Nr. 8 erkennt man das Kino Capitol.
Früher (1954) befand sich in dem Haus das Lebensmittelgeschäft
Thams & Garfs - Inh, Hans Struck.
Thams & Garfs war mal das modernste Lebensmittelgeschäft in Kappeln.

1954 begann meine Schulzeit als Sextaner in Kappeln.
Meine Erinnerungen an früher habe ich im Stadtarchiv aufgefrischt.

Blende: 9,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 20 mm Real

26.09.2005 - 9:45 Uhr - Kappeln/Schlei: Poststraße 8
Blick aus einer anderen Perspektive auf das Gebäude Nr. 8.
Rechts das Kino Capitol.
Durch den Durchgang zwischen den beiden Gebäuden
gelangt man zur Jönshof-Passage.

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 24 mm Real

26.09.2005 - 9:47 Uhr - Kappeln/Schlei: Schmiedestraße 2 und 4
In dem Gebäude Nr. 2 befindet sich heute das Bekleidungsgeschäft Wichmann.
Früher (1954) befand sich in dem Haus das Bekleidungsgeschäft
Plath & Timman - Inh. Hugo Meyborg.
Bei uns hieß das Geschäft auch „Plath & Plünnen".
Plath & Timman -> Meyborg -> ID Sievers -> Wichmann

In dem dahinter liegenden Gebäude Nr. 4 befand sich früher (1954) das
Hotel „Hohenzollern" - Inh. Kurt Wolschendorf.
Heute befindet sich in dem Gebäude nach diversen anderen Verwendungen
das Bekleidungsgeschäft Takko.

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

26.09.2005 - 9:49 Uhr - Kappeln/Schlei: Schmiedestraße 2 und 4
Blick aus einer anderen Perspektive
auf die beiden Gebäude.

Das frühere Hotel „Hohenzollern" (Nr. 4) ist etwa 1954 abgebrannt.
Später kann ich mich an ein Möbelhaus Zimmermann erinnern.
Vor dem Bekleidungsgeschäft Takko befand sich in dem Gebäude
das Blumengeschäft Stamer (heute in der Schmiedestraße 34).

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

27.09.2005 - 9:04 Uhr - Kappeln/Schlei: Poststraße 9
Bis Ende 2004 befand sich in dem schmalen Gebäude der Herrensalon von Klaus Dorfmann.
Der Frisörsalon wurde von seinem Großvater Gustav Dorfmann 1902 gegründet.
Später hat dann Karl Dorfmann (Vater von Klaus Dorfmann)
das Geschäft weiter geführt.
Karl Dorfmann hatte bis zu der Übernahme des Salons in Kappeln
ein Frisörgeschäft in Arnis, Lange Straße 22 geführt.
Als Kind kann ich mich noch gut an Karl Dorfmann in Arnis erinnern.
Wenn wir uns bei ihm in seinem Geschäft nicht ordentlich benahmen,
dann bekamen wir damals schon eine Ohrfeige von ihm verpasst.
So streng waren damals (vor etwa 1955) die Sitten.

Heute befindet sich in der Nr. 9 „Das Stoff Haus" - Bekleidungs- und Deko-Stoffe.

Blende: 8,0 --- Belichtungszeit: 1/125 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

27.09.2005 - 9:046 Uhr - Kappeln/Schlei: Rathausmarkt 3
Durch diesen schmalen Gang (links von der Buchhandlung Gosch) gelangte man früher
zu dem Geschäft von Malermeister Chr. Sönnichsen. Existiert heute nicht mehr.
Blende: 7,1 --- Belichtungszeit: 1/100 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

27.09.2005 - 9:07 Uhr - Kappeln/Schlei: Rathausmarkt 3
Links: Das frühere Wohnhaus von Chr. Sönnichsen.
Die Malerwerkstatt mit Laden befand sich früher auf der rechten Seite des Ganges.
Blende: 6,3 --- Belichtungszeit: 1/80 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

27.09.2005 - 9:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Rathausmarkt 3
Rechts: Der schmale Flachbau war früher Werkstatt und Laden von Chr. Sönnichsen.
Heute wird das Gebäude von der Buchhandlung Gosch genutzt.
Durch den hinteren Durchgang (links) gelangt man zum Dehnthof.

Bei Malermeister Chr. Sönnichsen haben wir uns früher als Schüler
das Linoleum für die Linolschnitte im Kunstunterricht geholt.

Als Lehrling habe ich hier dann öfter Farben usw. für meine Lehrfirma geholt.
Ganz besonders erinnere ich mich an „Hammerschlaglack".
Mit dieser speziellen Farbe wurden während meiner Lehrzeit
die Gehäuse der Funkgeräte von den Fischkuttern gespritzt.

Auch privat haben wir früher Farben usw. bei Chr. Sönnichsen geholt.
Heute geht man ja in den nächsten Baumarkt.

Blende: 6,3 --- Belichtungszeit: 1/80 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

28.09.2005 - 8:26 Uhr - Kappeln/Schlei: Nordhafen
Blick über den Gastliegerhafen in Richtung Fischereihafen.
Auf dem Spundwandkopf (Vordergrund) wurden gestern
Papierkörbe aus Edelstahl montiert.

Das Wetter ist heute nicht so doll in Kappeln.
Es ist eben Herbst.
Es ist dunkel und ab und zu gibt es Regenschauer.

Blende: 6,3 --- Belichtungszeit: 1/100 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 73 mm Real

28.09.2005 - 8:28 Uhr - Kappeln/Schlei: Nordhafen
Einige Fischer liegen mit ihrem Kutter noch im Hafen.
Etwa die Hälfte der Kappelner Kutter dürfte sich momentan draußen auf der Ostsee befinden.

Blende: 8,0 --- Belichtungszeit: 1/125 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 61 mm Real

28.09.2005 - 8:31 Uhr - Kappeln/Schlei: Nordhafen
Blick über den Gastliegerhafen in Richtung Schleibrücke.
Hier im Gastliegerhafen geht es jetzt etwas ruhiger zu.

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/160 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 44 mm Real

28.09.2005 - 8:35 Uhr - Kappeln/Schlei: Nordhafen
Blick von der Kleinfischerbrücke in Richtung Wasserbaufirma Ostseedienst.
Dort scheinen sich alle Arbeitspontons mit ihren Kränen versammelt zu haben.

Blende: 8,0 --- Belichtungszeit: 1/160 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 20 mm Real

29.09.2005 - 8:34 Uhr - Kappeln/Schlei: Mühlenstraße 24
Heute: Rieger Orthopädietechnik und Augenarzt Dr. Fuhrmann
Früher: Schlachterei Karl Jessen (Bruder von Schlachterei Fritz Jessen)
Blende: 13,0 --- Belichtungszeit: 1/400 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

29.09.2005 - 8:39 Uhr - Kappeln/Schlei: Rathausmarkt 7 und 8
Nr. 7 (links): Schlachterei Schmidt & Hansen
Früher: Schlachterei Georg Hornig

Nr. 8 (rechts): Eckernförder Bank
Früher: Lebensmittelgeschäft Bolz
Später verzogen nach der Schmiedestraße 19 -> Bolz & Jessen

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 20 mm Real

29.09.2005 - 8:41 Uhr - Kappeln/Schlei: Schmiedestraße 21, 19 und 17
Nr. 21 (links): Simply
Früher: Schlachterei Fritz Jessen (Bruder von Schlachterei Karl Jessen Mühlenstraße 24)

Nr. 19 (mitte): Kaufhaus Stolz
Früher: Supermarkt Bolz & Jessen
Nr. 21 und 19 bilden im hinteren Bereich eine Einheit
Die Schlachterei Fritz Jessen hat die Fleischabteilung
des Supermarktes Bolz & Jessen geführt.

Nr. 17 (rechts): Ernsting´s family
Früher: Robert Krause, Hüte und Pelzwaren

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

30.09.2005 - 8:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Schmiedestraße 3
Heute: Provinzial Versicherung
Früher (1954): Martin Klencke - Tabakwaren im Groß- und Einzelhandel
Inh. Chr.-Aug. Lund
Das Geschäft der Firma Lund befand sich dann während meiner
Lehrzeit (1961 - 1964) in der Schmiedestraße 9 (etwas weiter hoch).

Martin Klencke hatte früher (vor 1930) im Nordhafen (heute GAG-Silo)
ein Elektrizitätswerk, Dampfsäge, Hobelwerk und Fassdauben-Fabrik.
(Siehe auch Kaianlage von 1904)

Links von Nr. 3 -> Nr. 5: Waffen-Schmidt und Budelei
Rechts von Nr. 3 -> Nr. 1: Sauberland Textilpflege

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 22 mm Real

30.09.2005 - 9:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Schmiedestraße 9
Heute: Mode & Mähne
Früher (1954): Salon Nissen - für die Dame - für den Herrn
Parfümerie - Kosmetik

Links von Nr. 9 -> 11: Schlei-Bote
Rechts von Nr. 9 -> Dehnthof 2: Kloppenburg

Das Haus Schmiedestraße 7 wurde abgerissen und auf dem Grundstück
wurde mit das Gebäude für die Firma Kloppenburg (Dehnthof 2) errichtet.
Während meiner Lehrzeit (1961 - 1964)
befand sich in der Nr. 7: Chr.-Aug. Lund - Tabakwaren im Groß- und Einzelhandel

Die heutigen Hausnummern bekommt man teilweise über das Telefonbuch heraus,
da solche nicht an allen Häusern angebracht sind.

Blende: 11,0 --- Belichtungszeit: 1/250 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

01.10.2005 - 8:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Schmiedestraße 39
Heute: Bruer, Augenoptik - Inh. Thomas Preuß

Früher (1954): Wilhelm Schiesewitz, Herren-Frisör-Salon
Wir nannten diesen Frisör auch den „Atom-Frisör".
So schnell ging bei dem Herrn Schiesewitz das Haarschneiden.
„Kaum war man vom Rad abgestiegen, war man schon fertig und konnte wieder aufsteigen."

Wie aus diesem und den folgenden Bildern zu ersehen ist regnet es momentan in Kappeln
und laut Wetterbericht soll es den ganzen Tag über weiter regnen.

Blende: 5,6 --- Belichtungszeit: 1/60 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

01.10.2005 - 8:48 Uhr - Kappeln/Schlei: Schmiedestraße 22
Heute: Café (Name mir leider nicht bekannt).
Ich habe auch im Telefonbuch unter Gaststätten keinen Hinweis gefunden.

Früher (1954): Franz Surm, Schlachtermeister, Fleisch- und Wurstwaren

Blende: 5,6 --- Belichtungszeit: 1/60 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

01.10.2005 - 8:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Schmiedestraße 12
Heute: Bäcker Meesenburg (Filiale)

Früher (1954): Bäcker Steffensen, Inh. Frau Anni Lobitz

Blende: 5,6 --- Belichtungszeit: 1/60 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

01.10.2005 - 8:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Nordhafen - Gastliegerhafen
Trotz des schlechten Wetters ist der Gastliegerhafen gut belegt.
In den nächsten Tagen soll das Wetter ja besser werden.

Morgen findet in Kappeln für das Land Schleswig-Holstein das Landeserntedankfest statt.

Blende: 8,0 --- Belichtungszeit: 1/100 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 30 mm Real

02.10.2005 - 8:47 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Blick von der Schleibrücke auf den Südhafen mit den Katamaranen.
Am gestrigen Abend konnte ich meine Langzeitaufnahme
nur von ganz rechts aus machen.

Blende: 14,0 --- Belichtungszeit: 1/320 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 33 mm Real

02.10.2005 - 9:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Nordhafen vor der Wassertreppe.
Warten auf die Erntekrone.
Das Bläserkorps des Schützenvereins spielt zur Überbrückung der Wartezeit.

Blende: 13,0 --- Belichtungszeit: 1/250 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 41 mm Real

02.10.2005 - 9:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Nordhafen vor der Wassertreppe.
Der Kappelner Fischkutter KAP 3 bringt die Erntekrone.

Blende: 13,0 --- Belichtungszeit: 1/250 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 56 mm Real

02.10.2005 - 9:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Langsam nähert sich der Kutter mit der Erntekrone dem Kai.
Es zieht leichter Nebel auf und verdeckt etwas die Sonne,
daher kann ich aus meiner jetzigen Position diese Fotos machen.

Blende: 11,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 33 mm Real

02.10.2005 - 9:15 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Der Kutter hat an der Pier festgemacht.
Die Erntekrone wird jetzt an Land gebracht.

Blende: 11,0 --- Belichtungszeit: 1/250 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 59 mm Real

02.10.2005 - 9:15 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Die Erntekrone wird jetzt von der Landjugend
zu einem wartenden Trecker mit Anhänger gebracht.

Blende: 8,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 80 mm Real

02.10.2005 - 9:16 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Blick auf die Erntekrone.
Auch der NDR ist mit von der Partie.

Blende: 9,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 85 mm Real

02.10.2005 - 9:16 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Die Erntekrone wird jetzt auf den Anhänger verladen.
Dieser befindet sich direkt unterhalb meiner Position.

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/160 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 26 mm Real

02.10.2005 - 9:16 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Auch unsere Geistlichkeit verfolgt das Geschehen.
Von links nach rechts:
Propst Ulrich (Kappeln - Kirchenkreis Angeln)
Bischof Knuth (Schleswig)
Pastor Sassenhagen (Kappeln - St. Nikolai-Kirche)

Blende: 7,1 --- Belichtungszeit: 1/160 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 80 mm Real

02.10.2005 - 9:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Bevor der Umzug durch die Stadt startet
ist noch etwas Zeit für Interviews usw.

Blende: 8,0 --- Belichtungszeit: 1/125 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 61 mm Real

02.10.2005 - 9:40 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Es hat doch eine ganze Weile gedauert bis der Umzug endlich startet.
Jetzt geht es aber los.
Den Fährberg hinauf, durch die Mühlenstraße, die Gerichtsstraße
und die Schmiedestraße zum Rathausmarkt.
Die Spitze des Zuges bildet das Schleiorchester Kappeln.

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

02.10.2005 - 9:40 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Langsam formiert sich der Zug.
Es geht als erstes den Fährberg hinauf zur Mühlenstraße.

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

02.10.2005 - 9:41 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Jetzt kommen die Leute wie Du und Ich.
Dahinter dann unsere Feuerwehr.
Die „Nachhut" des Umzuges bildet dann der Schützenverein mit seinem Bläserkorps.

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

02.10.2005 - 9:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Ich gehe auf direktem Wege durch die Poststraße zum Rathausmarkt.
Hier haben sich schon einige Leute eingefunden.

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

02.10.2005 - 9:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Einige lassen es sich schon gut gehen
und probieren schon mal ein Bierchen.

Blende: 9,0 --- Belichtungszeit: 1/160 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

02.10.2005 - 9:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Der Umzug nähert sich jetzt dem Rathausmarkt.
Die Spitze des Zuges bildet das Schleiorchester Kappeln.

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/160 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 28 mm Real

02.10.2005 - 9:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Hinter dem Schleiorchester folgt der Wagen mit der Erntekrone
und der Geistlichkeit und den Honoratioren unserer Stadt Kappeln.

Blende: 10,0 --- Belichtungszeit: 1/125 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 30 mm Real

02.10.2005 - 9:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Dahinter folgen dann die Leute wie Du und Ich.


Blende: 9,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

02.10.2005 - 10:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Jetzt kommt unsere Feuerwehr.


Blende: 8,0 --- Belichtungszeit: 1/125 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

02.10.2005 - 10:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Hinter der Feuerwehr folgt dann
das Bläserkorps des Schützenvereines Kappeln.

Blende: 8,0 --- Belichtungszeit: 1/125 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 24 mm Real

02.10.2005 - 10:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Hinter dem Bläserkorps folgt
der Fahnenträger des Schützenvereines.

Blende: 9,0 --- Belichtungszeit: 1/125 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 30 mm Real

02.10.2005 - 10:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Landeserntedankfest 2005
Ein Blick von der Poststraße auf den Rathausmarkt.
Direkt vor mir das Schleiorchester.

Blende: 9,0 --- Belichtungszeit: 1/200 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real

02.10.2005 - 10:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Angelner Dampfeisenbahn
Die Museumsbahn auf ihrer ersten heutigen Tagesfahrt nach Süderbrarup und zurück.
Die zweite und letzte Tagesfahrt findet um 14:00 Uhr statt.

Blende: 11,0 --- Belichtungszeit: 1/320 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 17 mm Real