02.12.2002 - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Einladung zur Verkehrsfreigabe (außen, vorne)

Lage der Schleibrücken (Dreh- und Klappbrücke) --- Zeichnung der Klappbrücke
Bauphasen der Klappenpfeiler --- Visualisierung der Klappbrücke

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Einladung zur Verkehrsfreigabe (innen mit dem Programm)

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Einladung zur Verkehrsfreigabe (außen, hinten)

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 10:18 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Die Verkehrsfreigabe erfolgt auf dem Brückenüberbau Ellenberg
direkt vor der Ostklappe des nördlichen Klappenpaares C/D.

Brückenwärter am heutigen Tag
Neue Schleibrücke (Klappbrücke): Kay Hansen
Alte Schleibrücke (Drehbrücke): Wolfgang Bruhn

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 10:21 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Die Verkehrsfreigabe erfolgt auf dem Brückenüberbau Ellenberg
direkt vor der Ostklappe des nördlichen Klappenpaares C/D.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 10:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Dieses schwarz-rot-goldene Band mit der Inschrift
„Verkehrsfreigabe Schleibrücke Kappeln 2002"
wird bei der Freigabe der neuen Schleibrücke zerschnitten werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 10:48 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Die Schranken vor der Ostklappe des nördlichen Klappenpaares C/D
wurde heruntergelassen, da die Ostklappe etwas angehoben werden soll
und später durch drücken des berühmten „roten Knopfes"
wieder abgesenkt zu werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:16 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alles ist bereit für die Verkehrsfreigabe.
Vorher werden aber noch einige Reden gehalten.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:17 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Der rote Knopf wurde gedrückt.
Die Ostklappe des nördlichen Klappenpaares C/D
wird gerade wieder abgesenkt.
Gleich wird das schwarz-rot-goldene Band zerschnitten werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:17 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Es wird gerade das schwarz-rot-goldene Band zerschnitten.
Die Ehrengäste werden dann mit einem Auto
zur Koslowski-Halle im Bahnhofsweg kutschiert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:20 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Die Ehrengäste werden mit einem Auto zur Koslowski-Halle kutschiert.
Von links nach rechts: Michael Rocca (Kiel), Angelika Mertens (Berlin)
und Harry Detlefsen (Bürgervorsteher von Kappeln).

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:20 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Dem Auto mit den Ehrengästen folgen Radfahrer aus Kappeln.
In der Koslowski-Halle werden noch mehr Reden gehalten werden
und es gibt als Mittagessen eine Erbsensuppe.

Ich bleibe hier auf der Brücke,
um das weitere Geschehen im Bild festzuhalten.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:29 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Blick in Richtung Kappeln.
Gleich werden die ersten Autos
von Kappeln in Richtung Ellenberg rollen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:29 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Die ersten beiden Autos sind vom Nestleweg auf die neue Schleibrücke
in Richtung Ellenberg eingebogen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:29 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Jetzt haben auch die ersten Autos aus der Hospitalstraße (B203)
freie Fahrt in Richtung Ellenberg.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:30 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Noch rollt nur der Verkehr
von Kappeln in Richtung Ellenberg.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:31 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Das erste Auto kommend von Ellenberg passiert gerade
das nördliche Klappenpaar C/D in Richtung Kappeln.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:39 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Ein kurzer Blick hinüber zur Drehbrücke.
Die letzten Fußgänger passieren gerade die Brücke
in Richtung Kappeln.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:40 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Ein kurzer Blick hinüber zur Drehbrücke.
Mitarbeiter der Straßenmeisterei sperren auf beiden Seiten der Schlei
die Drehbrücke für jeglichen Verkehr.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:43 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Jetzt rollt der Verkehr in beiden Richtungen
über die neue Schleibrücke.

Heute hat der Alltag für die neue Schleibrücke begonnen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:45 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke
15. März 1927 (feierliche Einweihung) - 2. Dezember 2002 (formlose Außerdienststellung)

Auf der Kappelner Seite der Drehbrücke haben sich einige Zuschauer eingefunden.
Brückenwärter Wolfgang Bruhn wird jetzt zum letzten Mal die Brücke öffnen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Das Drehteil der Brücke beginnt sich zu drehen in Richtung Norden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Langsam dreht sich das Drehteil in die Schifffahrtsstellung.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Langsam dreht sich das Drehteil in die Schifffahrtsstellung.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Langsam dreht sich das Drehteil in die Schifffahrtsstellung.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:47 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Das Drehteil der Drehbrücke hat die Schifffahrtsstellung erreicht.
In dieser Stellung wird sie in den nächsten Tagen verbleiben.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:52 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Wolfgang Bruhn wird das Drehteil jetzt noch mit einem Seil sichern,
damit es sich nicht unbeabsichtigt verdrehen kann.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:52 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Wolfgang Bruhn wird das Drehteil jetzt noch mit einem Seil sichern,
damit es sich nicht unbeabsichtigt verdrehen kann.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 11:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Wolfgang Bruhn wird das Drehteil jetzt noch mit einem Seil sichern,
damit es sich nicht unbeabsichtigt verdrehen kann.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 12:04 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Das Drehteil ist mit einem Seil gesichert.
Wolfgang Bruhn verlässt seinen langjährigen Arbeitsplatz.

Es wird noch in diesem Monat mit den Vorarbeiten
für den Rückbau der Drehbrücke begonnen werden.

Die Stahlüberbauten der Drehbrücke werden dann Anfang Januar 2003
mit Hilfe von zwei Schwimmkränen abgehoben
und zur Verschrottung abtransportiert werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 12:07 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Das Polizeiboot STECKNITZ nähert sich dem Drehteil,
um Wolfgang Bruhn abzuholen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 12:07 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Das Polizeiboot STECKNITZ nähert sich dem Drehteil,
um Wolfgang Bruhn abzuholen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 12:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Wolfgang Bruhn steigt über auf das Polizeiboot STECKNITZ.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 12:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Wolfgang Bruhn steht jetzt auf dem Vorschiff des Polizeibootes STECKNITZ.
Einar Maschmann hält auch den Moment mit der Kamera fest.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 12:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Mit dem Polizeiboot STECKNITZ
wird Wolfgang Bruhn zum Nordhafen gebracht
und dort abgesetzt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 12:09 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Alte Schleibrücke = Drehbrücke

Mit dem Polizeiboot STECKNITZ
wird Wolfgang Bruhn zum Nordhafen gebracht
und dort abgesetzt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 13:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Blick vom GAG-Silo im Südhafen auf die neue Schleibrücke
und die dahinter liegende Drehbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 13:14 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Blick vom GAG-Silo im Südhafen auf das geöffnete Mittelteil der Drehbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 13:15 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Blick vom GAG-Silo im Südhafen auf die Brückenklappen
und das Brückenwärterhaus der neuen Schleibrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 13:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Blick von Kappeln (Hospitalstraße)
auf die neue Schleibrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 13:39 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Blick von Ellenberg
auf die neue Schleibrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.12.2002 - 13:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verkehrsfreigabe „Neue Schleibrücke Kappeln"

Der Tonnenleger KORMORAN passiert nach der Verkehrsfreigabe
als erstes Schiff die neue Schleibrücke in Kappeln.

Ich stehe auf dem Brückenüberbau Kappeln der Drehbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002