29.07.2002 - 11:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende

Die Eisenflechter sind gerade dabei
die Bewehrung für die Kappe einzubringen.

Lage der Schleibrücken (Dreh- und Klappbrücke) --- Zeichnung der Klappbrücke
Bauphasen der Klappenpfeiler --- Visualisierung der Klappbrücke
Brückenklappen und zugehörige Komponenten --- Brückenleitwerk

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

29.07.2002 - 11:35 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Mitarbeiter der Firma Lambert aus Flensburg sind dabei
Abschlussbleche aus Edelstahl für die Anschlusskante zu den Klappen
im Bereich der Fahrbahnen in die Schalung einzubauen.

Siehe auch Zeichnung vom Überbauende Kappeln beim Pfeiler 50

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

29.07.2002 - 11:38 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Das erste Abschlussblech wird gerade in die Schalung
im Bereich der südlichen Fahrbahnen A/B eingebaut.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

29.07.2002 - 11:38 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Die Abschlussbleche müssen in der richtigen Höhe eingebaut werden.
Dirk Lorenzen (links) überprüft gerade die Höhe des ersten Abschlussbleches.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

29.07.2002 - 13:18 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Alle Abschlussbleche der Fahrbahnen A/B sind eingebaut.
Es wird der Einbau der Abschlussbleche der nördlichen Fahrbahnen C/D vorbereitet.

Die Bleche werden später bis zu dem waagerechten Blech einbetoniert.
Auf die Fahrbahnen werden dann später noch
je eine Schicht Gussasphalt und Asphalt (Deckschicht) aufgebracht,
daher ragt das vordere schräge Blech höher hinaus.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

29.07.2002 - 13:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende

Die Eisenflechter haben die Bewehrung
für die Kappe eingebracht.

Das Nordende des Pfeilers kann später
beim Öffnen und Schließen der Klappen betreten werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

29.07.2002 - 13:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Südliche Seitenkappe

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Andreas Andresen schalt gerade die Dehnungsfuge ein.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

29.07.2002 - 13:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40

Nordende - Brückenwärterhaus

Mitarbeiter der Firma Lambert aus Flensburg
arbeiten an der Treppe an der Westseite des Pfeilers.
Über die Treppe kann man später zu den Lagern
der Ostklappen hinabsteigen und diese kontrollieren.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 8:17 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Im Bereich der Mittelkappe werden gerade
die Bitumen-Schweißbahnen aufgebracht.

Im Hintergrund erkennt man die Schalung mit den Abschlussblechen
der Anschlusskante zu den Westklappen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 8:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Südliche Seitenkappe

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Heute sollen alle drei Kappen im Bereich des Lagers fertig betoniert werden.

Es wird gerade die Kappe hinter der Dehnungsfuge betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 8:20 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Südliche Seitenkappe

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Es wird gerade die Kappe hinter der Dehnungsfuge betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 8:21 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Südliche Seitenkappe

Von dem Beton für die Kappen werden Proben genommen
und direkt hier vor Ort überprüft.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 8:28 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Südliche Seitenkappe

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Es wird gerade die Kappe hinter der Dehnungsfuge betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 10:30 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Südliche Seitenkappe

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Die Kappe vor und hinter der Dehnungsfuge ist fertig betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 10:31 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Die Kappe vor und hinter der Dehnungsfuge ist fertig betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 10:31 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Die Kappe vor und hinter der Dehnungsfuge ist fertig betoniert.

Der breite Spalt im Bereich der Dehnungsfuge wird später
bei allen Kappen mit einem Blech abgedeckt werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 10:32 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Es wird gerade die Kappe vor der Dehnungsfuge (rechts) betoniert.

Die Kappe hinter der Dehnungsfuge (links) ist bereits betoniert.
Es muss nur noch das letzte Stück abgezogen und geglättet werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 10:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Regenwasserschacht

Ein Mitarbeiter der Firma Koslowski aus Kappeln baut gerade
in dem Regenwasserschacht in der Unterführung zwei Hebepumpen ein
mit der später das anfallende Wasser (auch Hochwasser) abgepumpt werden kann.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 10:52 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Die Kappe vor und hinter der Dehnungsfuge ist fast fertig betoniert.

Hinter der Dehnungsfuge erhält die Betonoberfläche gerade die Besenstrichstruktur.
Der Beton vor der Dehnungsfuge muss noch abgezogen und geglättet werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 11:26 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Die Kappe vor und hinter der Dehnungsfuge ist fast fertig betoniert.

Die Betonoberfläche vor der Dehnungsfuge wird gerade geglättet.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 11:49 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Die Kappe vor und hinter der Dehnungsfuge ist fertig betoniert.

Heinz-Hermann Pramor verpasst der Betonoberfläche mit einem feuchten Besen
vor der Dehnungsfuge gerade den vorletzten Besenstrich.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

30.07.2002 - 11:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Das Bild zeigt die Kappe im Bereich vom Widerlager 70.
Die Kappe vor und hinter der Dehnungsfuge ist fertig betoniert.

Heinz-Hermann Pramor verpasst der Betonoberfläche mit einem feuchten Besen
vor der Dehnungsfuge gerade den letzten Besenstrich.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

31.07.2002 - 10:37 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Widerlager 10

Nördliche Stützmauer

Es wurde bereits die südliche Schalwand für den nördlichen Rundbogen ausgestellt.
Die nördliche Schalwand kann erst nach Fertigstellung der Bewehrung aufgestellt werden.

Norden <--- Rundbogen ---> Süden

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

31.07.2002 - 10:37 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Widerlager 10

Südliche Stützmauer

Es wurde bereits die nördliche Schalwand für den südlichen Rundbogen ausgestellt.
Die südliche Schalwand kann erst nach Fertigstellung der Bewehrung aufgestellt werden.

Norden <--- Rundbogen ---> Süden

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

31.07.2002 - 10:40 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Anschlusskante zu den Ostklappen

Es wird gerade die Schalung und die Bewehrung
für die Anschlusskante zu den beiden Ostklappen eingebracht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

31.07.2002 - 10:47 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Widerlager 10

Südliche Stützmauer

Es wurde bereits die nördliche Schalwand für den südlichen Rundbogen ausgestellt.
Die südliche Schalwand kann erst nach Fertigstellung der Bewehrung aufgestellt werden.

Süden <--- Rundbogen ---> Norden

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

31.07.2002 - 10:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Ellenberg

Kreuzung Eckernförder Straße

Blick in Richtung Kopperby.
Die Straße wird etwas weiter nach Westen (rechts) verlegt.

Siehe auch Baulos (Ellenberg) der Firma Ditting.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

31.07.2002 - 10:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Kreuzung Nestleweg / Hafenstraße

Blick vom Nestleweg (Südhafen) in Richtung
der Kreuzung direkt vor der Brücke.
Hier im Nestleweg werden bereits die Bordsteine gesetzt.

Rechts von den Bordsteinen entsteht später
ein Parkplatz für Taxis.

Siehe auch Baulos (Kappeln) der Firma Ditting.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

31.07.2002 - 11:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Kreuzung Nestleweg / Hafenstraße

Hier direkt vor der Brücke werden gerade
Rohre für die Oberflächenentwässerung (Regen) verlegt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

31.07.2002 - 11:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Klappenkeller - Regenwasserschacht

Ein Mitarbeiter der Firma Koslowski aus Kappeln
montiert gerade die Rohrleitung für das anfallende Regenwasser
im Klappenkeller vom Regenwasserschacht bis zur Brückenentwässerung
unterhalb des Brückenüberbaus Kappeln.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

31.07.2002 - 11:10 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Klappenkeller - Regenwasserschacht

Das anfallende Regenwasser im Klappenkeller wird später
mit Hilfe der eingebauten Pumpe im Regenwasserschacht
hinauf zur Entwässerung des Brückenüberbaus Kappeln gepumpt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

31.07.2002 - 11:12 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Klappenkeller - Regenwasserschacht

Die Rohrleitung für das anfallende Regenwasser im Klappenkeller
ist bereits an die Entwässerung des Brückenüberbaus Kappeln angeschlossen.
Im oberen Bereich wurde eine flexible Rohrleitung eingefügt,
da der Beton des Brückenüberbaus Kappeln sich je nach Außentemperatur
mehr oder weniger ausdehnen oder schrumpfen wird.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

01.08.2002 - 10:43 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Mittelkappe

Die Kappe im Bereich vom Widerlager 10 wurde schon eingeschalt.
Die Bewehrung (rechts) hinter der Dehnungsfuge muss noch eingebracht werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

01.08.2002 - 10:45 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Anschlusskante zu den Ostklappen

Mitarbeiter der Firma Lambert aus Flensburg
bauen gerade im Bereich der südlichen Fahrbahn A/B
die Abschlussbleche aus Edelstahl in die Schalung ein.
Unterstützt werden sie dabei von Mitarbeitern der Baufirma HOCHTIEF.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

01.08.2002 - 10:47 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Die Abschlussbleche werden nur im Bereich
der südlichen und nördlichen Fahrbahnen A/B und C/D eingebaut.
Die Einbauhöhe der Bleche wird dabei von Dirk Lorenzen überprüft.

Die Höhe muss genau stimmen damit es später keinen Absatz zwischen
der Oberkante der Abschlussbleche und der Fahrbahn der Brückenklappen gibt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

01.08.2002 - 10:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Widerlager 10

Nördliche Stützmauer

Es wird gerade die Bewehrung für den Rundbogen in die Schalung eingebracht.
Nach Fertigstellung der Bewehrung kann die nördliche Schalwand aufgestellt werden.

Süden <--- Rundbogen ---> Norden

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

01.08.2002 - 11:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Ellenberg

Kreuzung Eckernförder Straße

Ich bin die Anhöhe hinauf in Richtung Kopperby.
Blick hinab zur Kreuzung und der Straße in Richtung Brücke.

Von der alten Straße ist nur noch der Gehweg (rechts) erhalten.
Die neue Straße wird links bogenförmig in Richtung Kreuzung verlaufen.
Rechts wird später ein Lärmschutzwall aufgeschüttet werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

01.08.2002 - 11:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Ellenberg

Kreuzung Eckernförder Straße

Ich bin die Anhöhe hinauf in Richtung Kopperby.
Blick hinab zur Kreuzung und der Straße in Richtung Brücke.

Ellenberg und Drehbrücke
Schleibrücke (B203) <--- Kreuzung ---> Eckernförde (B203)
Loitmark
Kopperby

Die Drehbrücke wird Anfang 2003 zurückgebaut werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

01.08.2002 - 11:04 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Ellenberg

Kreuzung Eckernförder Straße

Blick von der Kreuzung in Richtung neuer Schleibrücke.
Es werden gerade auf dem Brückendamm die letzten Bordsteine
in Form eines Bogens für den Mittelstreifen gesetzt.

Neue Schleibrücke
Kopperby <--- Kreuzung ---> Ellenberg
Eckernförde

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

01.08.2002 - 11:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Kreuzung Nestleweg / Hafenstraße

Blick von der Brücke in Richtung Bahnhofsweg.
Dieser mündet später rechts vom gelben Schuppen in den Nestleweg.
Im Nestleweg werden gerade die Bordsteine in Richtung Brücke gesetzt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

01.08.2002 - 11:27 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Kreuzung Nestleweg / Hafenstraße

Blick von der Brücke in Richtung Hafenstraße.
Hier werden auch die Bordsteine in Richtung Brücke gesetzt.
Der Verkehr fließt noch hinter der neuen Straßenführung in Richtung Drehbrücke (rechts).

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 10:53 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Es werden letzte Arbeiten an der Schalung und der Bewehrung ausgeführt.
Heute Abend sollen die Anschlusskanten zu den West- und Ostklappen betoniert werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 10:58 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Ein Mitarbeiter der Firma Lambert aus Flensburg
verschweißt gerade zwei Abschlussbleche miteinander.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 11:21 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Kreuzung Nestleweg / Hafenstraße

Blick vom Nestleweg (Südhafen) in Richtung Kreuzung.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 11:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Kreuzung Nestleweg / Hafenstraße

Blick von der Kreuzung in Richtung der neuen Schleibrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 11:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Kreuzung Nestleweg / Hafenstraße

Blick von der Kreuzung in Richtung der Hafenstraße.
Der Verkehr fließt noch links von der neuen Straßenführung in Richtung Drehbrücke.

Hafenstraße
Schleswig <--- Kreuzung ---> Schleibrücke
Bahnhofsweg und Nestleweg

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 18:11 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Es soll gleich die Anschlusskante zu den beiden Westklappen betoniert werden.
Der Beton wird vom Betonmischer in einen Kübel geschüttet.
Der Kübel wird mit Hilfe eines Kranes zum Überbauende gehoben.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 18:15 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Der erste Beton fließt vom Kübel in die Schalung.
Dirk Lorenzen bedient gleichzeitig den Kübel und einen Tauchrüttler.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 18:18 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Zwei Mitarbeiter der Firma Sievers-Beton fassen mit an,
da ein Kollege von Dirk Lorenzen noch fehlt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 18:30 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Auch der Bauleiter der Baufirma HOCHTIEF
hilft jetzt mit beim Betonieren der Anschlusskante.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 18:32 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Die Schalung ist mit Beton gefüllt
und Dirk Lorenzen kann die Betonoberfläche
mit einem Reibebrett glätten.

Im Hintergrund verdichten der Bauleiter der Baufirma HOCHTIEF
und ein Kollege von Dirk Lorenzen den Beton mit Tauchrüttlern.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 18:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Die Betonierung der Anschlusskante zu den beiden Westklappen ist fast fertig.
Dirk Lorenzen glättet den letzten Meter der Betonoberfläche mit einem Reibebrett.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 19:53 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Anschlusskante zu den Ostklappen

Gleich soll die Anschlusskante zu beiden Ostklappen betoniert werden.
Der Betonmischer steht vor dem Widerlager 10.
Der Kübel mit dem Beton wird mit Hilfe
einer MERLO Teleskopmaschine zum Überbauende transportiert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 19:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Anschlusskante zu den Ostklappen

Die MERLO Teleskopmaschine mit dem Kübel voll Beton
auf dem Weg zum Überbauende.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 20:07 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Anschlusskante zu den Ostklappen

Der Beton wird beim Brückenwärterhaus
in die Schalung gefüllt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 20:09 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Anschlusskante zu den Ostklappen

Der Bauleiter hat jetzt seinen Helm und Jacke abgelegt.
Bei einer solch kleinen Mannschaft muss heute eben jeder mit anfassen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 20:10 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Anschlusskante zu den Ostklappen

Dirk Lorenzen glättet die Betonoberfläche
mit Hilfe eines Reibebrettes.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 20:25 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Anschlusskante zu den Ostklappen

Es wird gerade eine Kübel mit Beton
in der Schalung entleert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 20:30 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Anschlusskante zu den Ostklappen

Nur noch wenige Meter
und das Südende des Überbauendes ist erreicht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

02.08.2002 - 20:33 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Anschlusskante zu den Ostklappen

Ich mache für heute Feierabend.
Blick vom Nordende des Überbauendes in Richtung Süden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002