22.07.2002 - 13:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Stützmauer

Der Rundbogen wurde bereits teilweise ausgeschalt.

Lage der Schleibrücken (Dreh- und Klappbrücke) --- Zeichnung der Klappbrücke
Bauphasen der Klappenpfeiler --- Visualisierung der Klappbrücke
Brückenklappen und zugehörige Komponenten --- Brückenleitwerk

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

22.07.2002 - 13:09 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Der 6. und letzte Abschnitt
der wasserseitigen Betonmauer wurde ausgeschalt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

22.07.2002 - 13:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende

Siegfried Galla und Andreas Andresen sind gerade dabei
die Schalung für die Kappe fertigzustellen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

22.07.2002 - 13:17 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Der 6. und letzte Abschnitt
der wasserseitigen Betonmauer wurde ausgeschalt
und soll das Gerüst abgebaut werden.

Es kommt zwischen den Bauarbeitern zu einer kleinen Wasserschlacht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

22.07.2002 - 13:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Es ist noch der Anschluss zwischen der Rampe
und dem bestehenden Kaiabschnitt (unten im Bild) herzustellen.
Eisenflechter bringen gerade die Bewehrung für diesen Bereich ein.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

22.07.2002 - 13:33 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Blick von Norden auf die Straßenbauarbeiten vor der Brücke.
Oben rechts im Bild ist der Bahnhofsweg zu erkennen.

Siehe auch Baulos (Kappeln) der Firma Ditting.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

22.07.2002 - 13:33 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Blick von der Brücke in Richtung Norden.
Vor der Brücke entsteht eine Kreuzung
in der alle Straßen wie die Hafenstraße (Bild) einmünden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

22.07.2002 - 13:33 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Blick von Norden in Richtung Südhafen.
Noch ist die Kreuzung vor der Brücke nicht zu erkennen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 10:49 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Stützmauer

Der Rundbogen wurde komplett ausgeschalt.
Später wird er wie die drei anderen Rundbögen
noch mit Steinplatten verkleidet werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 10:49 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Stützmauer

Der Rundbogen wurde komplett ausgeschalt.
Stefan Mordhorst und Ralf Wieser sind gerade dabei
die südliche Stützmauer im unteren Bereich komplett auszuschalen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 10:49 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Der Betonboden der Rampe und der Unterführung
erhält gerade einen schwarzen Anstrich.
Anschließend können die Bitumen-Schweißbahnen aufgeklebt werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 10:51 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende

Die Betondecke zum Maschinenraum wird gerade
mit Bitumen-Schweißbahnen abgeklebt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 11:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nördliche Westklappe C/D

Blick aus dem Klappenkeller in den Himmel.
Die Wolken ziehen von Westen nach Osten.

Westen
Norden <--- Klappenkeller ---> Süden
Osten

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 11:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Klappenkeller - Regenwasserschacht

Dirk Schadewaldt und Thomas Wolter vom Elektrohaus Mehlby
sind gerade dabei die Pumpe und die zugehörigen Schwimmerschalter
für das Abpumpen des anfallenden Regenwassers anzuschließen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 11:20 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Es ist noch der Anschluss zwischen der Rampe
und dem bestehenden Kaiabschnitt (links im Bild) herzustellen.
Eisenflechter bringen gerade die Bewehrung für diesen Bereich ein.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 11:26 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Die Bewehrung wurde bis zur Dehnungsfuge verlängert.
Jetzt muss dieser Abschnitt der Kappe noch eingeschalt werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 11:28 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Mitarbeiter des Straßenbauamtes Flensburg ziehen
eine Mischprobe (Sand) im Beisein der Mitarbeiter der Baufirma Ditting.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 13:52 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Es werden gerade die Ecken zwischen dem Betonboden
und den Seitenwänden mit einem Bitumen-Band abgedeckt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 13:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückendurchfahrten

Neue und alte Schleibrücke

Die SCHLEI PRINCESS hat gerade beide Durchfahrten passiert
und steuert ihren Liegeplatz im Nordhafen an.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 14:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Klappenkeller - Regenwasserschacht

Blick in den Regenwasserschacht mit der Pumpe (links)
und den zuhörigen drei orangefarbenen Schwimmerschaltern (rechts).

Es muss noch die Rohrleitung an die Pumpe angeschlossen werden.

Im Augenblick wird das anfallende Wasser noch mit Hilfe
einer Tauchpumpe der Baufirma HOCHTIEF abgepumpt.

Das Regenwasser sammelt sich in einem Sandfang-Schacht
(ich stehe gerade auf diesem Schacht) und strömt von dort
über eine Trennwand in den obigen Regenwasserschacht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 14:28 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende

Es wird gerade der Türrahmen unterhalb der Betondecke
mit Pagel-Vergussmasse vergossen.

Nördliche Lichtzeichenanlage - Tür - Maschinenraum Pfeiler 50

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.07.2002 - 14:35 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende

Heinz-Hermann Pramor ist gerade dabei den Türrahmen
unterhalb der Betondecke mit Pagel-Vergussmasse zu vergießen.

Nördliche Lichtzeichenanlage - Tür - Maschinenraum Pfeiler 50

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.07.2002 - 11:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40

Klappenkeller

Blick vom Südende (Treppenhaus)
zum Nordende mit dem Brückenwärterhaus.

Norden
Westen (Kappeln) <--- Klappenkeller ---> Osten (Ellenberg)
Süden

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.07.2002 - 11:07 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40

Klappenkeller

Blick vom Nordende (Brückenwärterhaus)
zum Südende mit dem Treppenhaus.

Süden
Osten (Ellenberg) <--- Klappenkeller ---> Westen (Kappeln)
Norden

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.07.2002 - 11:21 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Ellenberg

Brückendamm

Blick von der zukünftigen Kreuzung vor der Brücke
in Richtung neue Schleibrücke.
Für den Mittelstreifen werden gerade die Bordsteine gesetzt.

Siehe auch Baulos (Ellenberg) der Firma Ditting.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.07.2002 - 11:21 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Ellenberg

Blick von der zukünftigen Kreuzung vor der Brücke in Richtung Kopperby.
Die Straße wird etwas weiter in Richtung Westen (rechts) verlegt.
Links im Bild ist noch ein Rest der alten Straßenführung zu erkennen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.07.2002 - 11:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Ellenberg

Brückendamm

Ich nähere mich auf der Straße der neuen Schleibrücke.
Für den Mittelstreifen werden gerade die Bordsteine gesetzt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.07.2002 - 11:38 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Mitarbeiter der Deutschen Asphalt AG sind gerade dabei
den Betonboden mit Bitumen-Schweißbahnen abzukleben.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.07.2002 - 12:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Mitarbeiter der Deutschen Asphalt AG sind gerade dabei
den Betonboden mit Bitumen-Schweißbahnen abzukleben.

Der schwedische Frachter DETTERN darf wegen technischer Probleme
den Südhafen von Kappeln nicht verlassen.

Hinter der DETTERN hat der holländische Frachter BARENTSZZEE festgemacht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.07.2002 - 14:51 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückendurchfahrten

Neue und alte Schleibrücke

Der holländische Frachter BARENTSZZEE hat gerade beide Durchfahrten passiert,
um in Dänemark eine neue Ladung Kalk für Kappeln zu holen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.07.2002 - 10:43 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Die Bewehrung vor und hinter der Dehnungsfuge ist fertig
und beide Bereiche sind auch bereits eingeschalt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.07.2002 - 10:44 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Südliche Seitenkappe

Es wird gerade die Bewehrung vor und hinter der Dehnungsfuge eingebracht.
Anschließend müssen beide Bereiche noch eingeschalt werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.07.2002 - 11:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Es wird gerade Kunstharz über einen einbetonierten Schlauch
in den unteren Bereich der wasserseitigen Betonmauer gepresst.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.07.2002 - 11:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Es wird gerade Kunstharz über einen einbetonierten Schlauch
in den unteren Bereich der wasserseitigen Betonmauer gepresst.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.07.2002 - 11:12 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Unterführung

Blick von Süden in die Unterführung.
Mitarbeiter der Deutschen Asphalt AG sind gerade dabei
den Betonboden mit Bitumen-Schweißbahnen abzukleben.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.07.2002 - 11:38 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Es wird gerade Kunstharz über einen einbetonierten Schlauch
in den unteren Bereich der wasserseitigen Betonmauer gepresst.

Das Kunstharz soll einen eventuell auftretenden Spalt zwischen dem Betonboden
und der wasserseitigen Betonmauer abdichten.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.07.2002 - 13:58 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückendurchfahrten

Neue und alte Schleibrücke

Der schwedische Frachter DETTERN darf den Südhafen in Kappeln verlassen.
Das Schiff liegt direkt vor der ASC-Außenbrücke,
um die beide Durchfahrten anzusteuern.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.07.2002 - 13:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückendurchfahrten

Neue und alte Schleibrücke

Der schwedische Frachter DETTERN hat die Durchfahrt der neuen Schleibrücke passiert
und dreht jetzt nach der Steuerbord,
um die Durchfahrt der dahinter liegenden alten Schleibrücke zu passieren.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 10:53 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Es wird gerade der Anschluss zwischen der Rampe
und dem bestehenden Kaiabschnitt (rechts) betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 10:53 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Die Bewehrung vor und hinter der Dehnungsfuge ist fertig
und beide Bereiche sind auch bereits eingeschalt.

Es müssen noch 2 Stück Winkeleisen als Schutzkante
im Bereich der Dehnungsfuge eingebaut werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 10:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Es wird gerade der Anschluss zwischen der Rampe
und dem bestehenden Kaiabschnitt (links) betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 11:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Südliche Seitenkappe

Die Bewehrung vor und hinter der Dehnungsfuge ist eingebracht.
Jetzt müssen beide Bereiche noch eingeschalt
und im Bereich der Dehnungsfuge 2 Stück Winkeleisen
als Schutzkante eingebaut werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 11:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Die Bewehrung vor und hinter der Dehnungsfuge ist fertig
und beide Bereiche sind auch bereits eingeschalt.

Siegfried Galla und Andreas Andresen sind gerade dabei
die beiden Winkeleisen im Bereich der Dehnungsfuge einzubauen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 11:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Die Mittelkappe wurde in den letzten Tagen ausgeschalt.
Es wurde auch schon die Ampel für Autos auf der Kappe montiert.
Die zweite Ampel steht links auf der südlichen Seitenkappe.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 11:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe vor dem Klappenpfeiler 50

Die Umrisse für die Mittelkappe vor dem Pfeiler 50 ist bereits
mit gelber Kreide auf den roten Anstrich markiert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 11:09 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Blick vom Nordende des Pfeiler 50 auf die Anschlusskante
zwischen den Westklappen und dem Brückenüberbau Kappeln.
Die Kante wird gerade eingeschalt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 11:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Blick von der südlichen Seitenkappe 50 auf die Anschlusskante
zwischen dem Brückenüberbau Kappeln und den Westklappen.
Die Kante wird gerade eingeschalt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 11:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende

Die Eisenflechter sind dabei die Bewehrung für die Kappe
auf dem Nordende vom Pfeiler 50 zu erstellen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 11:48 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Anschlusskante zu den Westklappen

Stefan Mordhorst und Ralf Wieser sind dabei die Anschlusskante
zwischen dem Brückenüberbau Kappeln und den beiden Westklappen einzuschalen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 13:17 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Widerlager 10

Südliche und nördliche Stützmauern

Heute wird der Unterbeton für die südliche (links) und nördliche (rechts) Seitenstützmauer
vor dem Widerlager 10 eingebracht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 13:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Ellenberg

Brückendamm

In der aufgefrästen Fläche der Straße werden
die weißen Bordsteine für den Mittelstreifen gesetzt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 13:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Ellenberg

Blick vom Brückendamm in Richtung Kopperby.
Die Straße wird etwas weiter in Richtung Westen (rechts) verlegt.
Links im Bild ist noch ein Rest der alten Straßenführung zu erkennen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 13:26 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Widerlager 10

Nördliche Stützmauer

Der Unterbeton für die nördliche Seitenstützmauer
vor dem Widerlager 10 ist eingebracht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.07.2002 - 13:27 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Widerlager 10

Südliche Stützmauer

Der Unterbeton für die südliche Seitenstützmauer
vor dem Widerlager 10 wird gerade eingebracht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002