15.07.2002 - 10:45 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Das große Stahlrohr für einen Festmacherpfahl wird die letzten Meter
mit Hilfe eines Hydrohammers in den Schleigrund gerammt.
Die Arbeit wird von der Firma Ostseedienst - Kappeln ausgeführt.

Lage der Schleibrücken (Dreh- und Klappbrücke) --- Zeichnung der Klappbrücke
Bauphasen der Klappenpfeiler --- Visualisierung der Klappbrücke
Brückenklappen und zugehörige Komponenten --- Brückenleitwerk

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.07.2002 - 10:47 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Brückengeländer

Maler sind gerade dabei das verzinkte Brückengeländer
auf der nördlichen Seitenkappe mit einer Spezialfarbe vorzustreichen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.07.2002 - 10:54 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Das große Stahlrohr für einen Festmacherpfahl wird die letzten Meter
mit Hilfe eines Hydrohammers in den Schleigrund gerammt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.07.2002 - 11:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Das große Stahlrohr für einen Festmacherpfahl wurde bis zur Solltiefe eingerammt.
Das Rohr wird später mit einem Deckel nach oben hin verschlossen.
In der Mitte des Deckels wird anschließend ein Poller für die Vorleine von Schiffen montiert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.07.2002 - 11:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Ein Eisenflechter ist gerade dabei die Bewehrung
bis zur Dehnungsfuge beim Widerlager 70 zu verlängern.
Die Betonflächen hinter der Fuge werden gerade
mit Bitumen-Schweißbahnen abgeklebt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.07.2002 - 11:28 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende

Siegfried Galla und Andreas Andresen sind dabei das Nordende einzuschalen.
Auf der ganzen Fläche (über dem Maschinenraum) soll eine Kappe betoniert werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.07.2002 - 13:34 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Ein Eisenflechter ist gerade dabei die Bewehrung
bis zur Dehnungsfuge beim Widerlager 70 zu verlängern.
Die Betonflächen hinter der Fuge wurden
mit Bitumen-Schweißbahnen abgeklebt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.07.2002 - 13:36 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Die Betonflächen im Bereich der Mittelkappe werden ebenfalls vor
und hinter der Dehnungsfuge mit Bitumen-Schweißbahnen abgeklebt.
Anschließend kann die Bewehrung der Kappe verlängert werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.07.2002 - 14:04 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Blick von der Brücke auf die Straßenbauarbeiten.
Es muss die Brücke an die vorhandenen Straßen angeschlossen werden.

Siehe auch Baulos (Kappeln) der Firma Ditting.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.07.2002 - 10:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Ellenberg

Nördliche Seitenkappe

Die Bereiche vor und hinter der Dehnungsfuge beim Widerlager 10
werden ebenfalls mit Bitumen-Schweißbahnen abgeklebt.

Anschließend kann auch die Bewehrung dieser Kappe verlängert werden.
Gilt auch für alle andern Seiten- und Mittelkappen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.07.2002 - 11:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40

2. Obergeschoss - Arbeitsraum des Brückenwärters
Computerarbeitsplatz

Zwei Mitarbeiter des Elektrohauses Mehlby (EHM) sind gerade dabei
die Deckenlampen zu montieren.
Wegen der schrägen Wände und Decken eine etwas knifflige Arbeit.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.07.2002 - 12:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Südliche Seitenkappe

Ein Eisenflechter ist gerade dabei die Bewehrung
bis zur Dehnungsfuge beim Widerlager 70 zu verlängern.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.07.2002 - 13:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Abzweig Nestleweg

Blick vom Südhafen auf die Straßenbauarbeiten.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 10:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Es wird gerade der 6. und letzte Abschnitt
der wasserseitigen Betonmauer eingeschalt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 10:56 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Nördliche Seitenkappe

Die Eisenflechter haben die Bewehrung der Kappe
bis zur Dehnungsfuge verlängert.

Bei der nördlichen Stützmauer wurde der Rundbogen eingeschalt.
Die Betonierung soll morgen erfolgen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 10:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Es werden gerade die GEWI-Pfähle
für die Verankerung eines Pollers im Südhafen montiert.

GEWI-Pfahl = GEWI-Stahl = Handelsübliches Kunstwort für Gewindestahl
Siehe auch GEWI-Pfähle -> Spundwandholm des Gastliegerhafens der Stadt Kappeln

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 10:58 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Die Bewehrung wurde bis zur Dehnungsfuge verlängert
und die Kappe kann in diesem Bereich eingeschalt werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 11:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende

Der Bereich über dem Maschinenraum wurde eingeschalt,
um die Kappe betonieren zu können.
Vorher muss die Fläche noch Bitumen-Schweißbahnen abgeklebt
und die Bewehrung eingebracht werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 11:03 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende - Maschinenraum

Siegfried Galla und Andreas Andresen sind dabei im Maschinenraum
den Türrahmen für die Zugangstür zur Schifffahrt-Lichtzeichenanlage einzuschalen.
Der Rahmen wird später von oben über 3 Stück Rohre in der Decke vergossen.
Diese Arbeit muss erst erledigt werden,
bevor die Kappe auf dem Nordende des Pfeilers betoniert werden kann.

Die Lichtzeichenanlagen für die Schifffahrt sitzen am
- Nordende vom Klappenpfeiler 50
- Südende vom Klappenpfeiler 40

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 11:15 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südhafen - Südliche Eingangsrampe

Mit Hilfe eines Kranes wird gerade ein GEWI-Pfahl angehoben,
um ihn in ein Bohrloch einzubringen und ihn anschließend
mit Zementmörtel zu verpressen.

Insgesamt werden 5 Stück GEWI-Pfähle
für die Verankerung eines Pollers im Südhafen benötigt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 11:16 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südhafen - Südliche Eingangsrampe

Mit Hilfe eines Kranes wird gerade ein GEWI-Pfahl angehoben,
um ihn in ein Bohrloch einzubringen und ihn anschließend
mit Zementmörtel zu verpressen.

Die Arbeiten werden von der Firma VIT GmbH - Hamburg ausgeführt.
(Siehe auch: www.vit-gmbh.com)

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 11:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südhafen - Südliche Eingangsrampe

Mit Hilfe eines Kranes wird gerade ein GEWI-Pfahl angehoben,
um ihn in ein Bohrloch einzubringen und ihn anschließend
mit Zementmörtel zu verpressen.

Es werden gerade die letzten Meter des Ankers in das Bohrloch eingeschoben.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 11:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südhafen - Südliche Eingangsrampe

Aus dem Bohrloch schaut nur noch eine kurzes Stück des GEWI-Pfahles heraus.
Jetzt muss das Bohrgestänge durch Drehen wieder herausgezogen werden.
Parallel dazu wird das Bohrloch mit Zementmörtel verpresst.
Über die beiden Injektionsschläuche kann später bei Bedarf
noch mehr Zementmörtel nachgepresst werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 11:27 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südhafen - Südliche Eingangsrampe

Hier wird gerade der Zementmörtel angerührt,
mit dem das Bohrloch verpresst werden soll.
Zementmörtel = Zement Aqua der Firma Alsen

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.07.2002 - 11:36 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südhafen - Südliche Eingangsrampe

Das Bohrgestänge wird gerade durch Drehen Länge für Länge aus dem Boden gezogen.
Parallel dazu wird das Bohrloch mit Zementmörtel verpresst.

Die Bohrrohre haben ein Länge von etwa 1 m pro Stück
und sind miteinander verschraubt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.07.2002 - 10:51 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Gestern wurde der 6. und letzte Abschnitt
der wasserseitigen Betonmauer betoniert.

Wegen dem starken Regen konnten an diesem Tag
von den Betonarbeiten keine Fotos gemacht werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.07.2002 - 10:52 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Gestern wurde der 6. und letzte Abschnitt
der wasserseitigen Betonmauer betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.07.2002 - 10:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende

Blick auf die Injektionslöcher für das Vergießen des Türrahmens unterhalb der Decke.
Die Vergussmasse wird später über einen Trichter eingefüllt.
(gelber Eimer mit eingeklebten Rohrstück im Boden)

Rechts im Bild ist die Schalung für die Kappe zu erkennen.

Links unter der grünen Plane befindet sich der Eingangsturm
zu dem Maschinenraum des Pfeilers.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.07.2002 - 11:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Stützmauer

Gestern wurde der Rundbogen
oberhalb der Mauer betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.07.2002 - 11:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Stützmauer

Gestern wurde der Rundbogen
oberhalb der Mauer betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.07.2002 - 11:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Blick von der Brücke auf die Straßenbauarbeiten.
Es muss die Brücke an die vorhandenen Straßen angeschlossen werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.07.2002 - 11:04 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Im Bereich der alten Kaimauer wurde ebenfalls ein GEWI-Pfahl eingebracht.
Rechts im Bild ist das Bohrgeräte zu erkennen.

Den GEWI-Pfahl kann man unten in der Mitte des Bildes erkennen.

Oben im Bild ist der 6. und letzte Abschnitt
der wasserseitigen Betonmauer zu erkennen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.07.2002 - 11:04 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Blick schräg von oben auf den GEWI-Pfahl.
Über diesen Pfahl wird die alte Kaimauer in diesem Abschnitt im Boden verankert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.07.2002 - 11:09 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südhafen - Südliche Eingangsrampe

Alle fünf GEWI-Pfähle sind eingebracht.
Jetzt kann das Fundament für den Poller eingeschalt werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.07.2002 - 15:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Neue Schleibrücke

Brückenöffnung der Drehbrücke - 15:45 Uhr

Blick von Süden (ASC-Yachthafen)
auf die Brückendurchfahrt der neuen und alten Brücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.07.2002 - 17:53 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Neue Schleibrücke

Brückenöffnung der Drehbrücke - 17:45 Uhr

Blick von Norden (Drehbrücke)
auf die Brückendurchfahrt der Brücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002