15.04.2002 - 11:09 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40


Ich befinde mich im Klappenkeller des Pfeilers
und blicke in den Eingang zum Treppenhaus.
Es werden gerade die Treppen ausgeschalt.

Lage der Schleibrücken (Dreh- und Klappbrücke) --- Zeichnung der Klappbrücke
Bauphasen der Klappenpfeiler --- Visualisierung der Klappbrücke

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.04.2002 - 11:45 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung


Blick von der nördlichen Eingangsrampe der Unterführung
auf die zukünftige Treppe an der Nordseite der Brücke.
Es wird gerade die Rampe für die Treppe eingeschalt.
Links im Bild die Unterführung und das Widerlager 70.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.04.2002 - 11:58 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung


Blick vom Brückenüberbau Kappeln
auf den Platz westlich vom Widerlager 70.
Der Sandboden wird mit Hilfe eines großen Stahlträgers verdichtet.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.04.2002 - 12:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung


Blick von der nördlichen Eingangsrampe der Unterführung
auf die zukünftige Treppe an der Nordseite der Brücke.
Auch hier wird der Sandboden verdichtet.
Links im Bild die Unterführung und das Widerlager 70.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.04.2002 - 11:03 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40


Ich befinde mich im Klappenkeller des Pfeilers
direkt vor dem Hydraulikzylinder der Ostklappe A/B.
Der Zylinder wurde bereits an die Hydraulikleitungen
von und nach dem Maschinenraum angeschlossen.

Die Absperrschieber befinden sich alle noch in der Stellung „Zu",
da die Rohrleitungen noch in dieser Woche mit Öl gespült werden sollen,
um Verschmutzungen in den Rohren herauszufiltern.

Drehlager der Klappen vom Pfeiler 40
Süden <-- -A- --- -B--C- --- -D- --> Norden
Osten
Brückenüberbau

Siehe auch: Anordnung der Klappenpaare A/B und C/D mit den zugehörigen Komponenten

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.04.2002 - 11:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40


Ich befinde mich im Treppenhaus am Südende des Pfeilers.
Über die Treppe gelangt man in den Klappenkeller des Pfeilers.
Im Treppenhaus gibt es drei Zwischendecken und vier Treppen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.04.2002 - 11:12 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus


Ich befinde mich im Erdgeschoss des Brückenwärterhauses.
In dieser Woche soll in allen drei Etagen der Estrich eingebracht werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.04.2002 - 11:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus


Ich befinde mich im Erdgeschoss des Brückenwärterhauses.
In dieser Woche soll in allen drei Etagen der Estrich eingebracht werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.04.2002 - 11:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus


Ich befinde mich im Dachgeschoss des Brückenwärterhauses.
In dieser Woche soll in allen drei Etagen der Estrich eingebracht werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.04.2002 - 11:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus


Ich befinde mich im Dachgeschoss des Brückenwärterhauses.
In dieser Woche soll in allen drei Etagen der Estrich eingebracht werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.04.2002 - 11:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus


Ich befinde mich im Dachgeschoss des Brückenwärterhauses.
In dieser Woche soll in allen drei Etagen der Estrich eingebracht werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.04.2002 - 11:14 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus


Ich befinde mich im Dachgeschoss des Brückenwärterhauses.
In dieser Woche soll in allen drei Etagen der Estrich eingebracht werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.04.2002 - 11:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung


Es wird gerade die Tragfähigkeit des Sandbodens
westlich vom Widerlager 70 durch Messungen überprüft.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.04.2002 - 12:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung


Blick von der Unterführung auf die südliche Eingangsrampe.
Die Eisenflechter sind dabei die Bewehrung für die landseitige Betonmauer einzubringen
und die Betonbauer bereiten bereits das Aufstellen der Schalwände vor.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.04.2002 - 14:39 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40


Ich befinde mich im Klappenkeller des Pfeilers.
Jürgen Weiß von der Firma imo-Leipzig setzt gerade die untere Rolle
für die Verrieglung des Rückarmes der Ostklappe C/D in der Stellung Hochlage
auf der Fundamentplatte im Klappenkeller ab.

Über die Rohrleitungen an der westlichen Seitenwand des Pfeilers
werden später über Druckschläuche die beiden Spitzenriegel
und der Rückarmriegel der Ostklappe C/D mit Hydrauliköl versorgt.
Wegen dem Ölspülen der Rohrleitungen sind die Hydraulikleitungen
noch per Schlauchverbindungen kurzgeschlossen.

Rechts im Bild ist in der Nische unter dem Fundament des Drehlagers D
der Hydraulikzylinder der Ostklappe C/D zu erkennen.

Drehlager der Klappen vom Pfeiler 40
Süden <-- -A- --- -B--C- --- -D- --> Norden
Brückenüberbau Ellenberg

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.04.2002 - 13:54 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40


Ich befinde mich im Klappenkeller des Pfeilers.
Die obere Rolle für die Verrieglung des Rückarmes der Ostklappe C/D in der Stellung Verkehrslage
wurde bereits auf der Fundamentplatte oben in der östlichen Seitenwand des Pfeilers abgesetzt.

Die Fundamentplatten werden, wenn die Rollen für die Rückarmverriegelung
richtig justiert sind, noch mit Pagel-Spezial-Beton vergossen werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.04.2002 - 14:18 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40


Blick vom Pfeiler 50 auf das Südende des Pfeiler 40.
In diesem Teil des Pfeilers befindet sich das Treppenhaus.
Der obere Teil ist noch eingeschalt,
da hier noch eine kleine Abschlussdecke betoniert werden muss.
Außen am Pfeiler direkt vor den Drehlagern wird gerade ein Laufsteg montiert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.04.2002 - 14:28 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50


Blick vom Nordende des Pfeilers in Klappenkeller.
Monteure der Firma Licht & Kraft aus Leipzig sind gerade dabei Kabel
vom Pfeiler 50 durch den Düker zum Pfeiler 40 zu ziehen.
Der Eingang zum Düker ist recht unten im Bild zu erkennen.

Pfeiler 40 <---- Düker ----> Pfeiler 50

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.04.2002 - 14:45 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung


Blick von der Unterführung auf die südliche Eingangsrampe.
Die Betonbauer stellen gerade für die landseitige Betonmauer die Schalwände auf.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

18.04.2002 - 11:12 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln


Beim Brückenüberbau ist bei der Betonierung der Beton teilweise zu hoch geraten.
Die erhöhten Stellen werden jetzt mit einer kleinen fahrbaren Fräse abgefräst.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

18.04.2002 - 11:21 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50


Ich befinde mich im Maschinenraum auf dem Nordende vom Pfeiler 50.
Zwei Monteure sind gerade dabei Stammkabel an die Unterverteiler
der Hydraulikaggregate für die beiden Westklappen anzuschließen.

Rechts im Bild sind Hydraulikleitungen zu erkennen.
Hinter der Betonwand befindet sich der Klappenkeller des Pfeilers.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

18.04.2002 - 11:54 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen zwischen Klapp- und Drehbrücke


Auf einem Ponton zwischen der Klappbrücke (Hintergrund)
und der Drehbrücke werden gerade aus den Doppel-T-Trägern
der Baugerüste von den beiden Klappenpfeilern
zwei große Schutzdalben für die Drehbrücke zusammengeschweißt.

Die Holzdalben südlich vom Pfeiler III der Drehbrücke müssen gezogen werden,
da sie dem Schwimmkran ROLAND im Wege stehen.
Mit Hilfe des Schwimmkranes ROLAND sollen
in der kommenden Woche die Klappen eingehängt werden.

Wenn der Schwimmkran Kappeln wieder verlassen hat,
dann werden diese beiden Stahldalben südlich vom Pfeiler III
der Drehbrücke in den Schleigrund gerammt werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.04.2002 - 11:04 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus


Blick von außen in das Erdgeschoss des Brückenwärterhauses.
In allen drei Etagen wurde gerade der Estrich verlegt.
Das weiße Schild vorne signalisiert „frischer Estrich".
Das Brückenwärterhaus kann daher nicht betreten werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.04.2002 - 11:18 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung


Die Rückwand des Widerlager 70 wurde ausgeschalt.
Ebenfalls wurden die Bohlen der Spundwand von der ehemaligen Baugrube tiefer abgebrannt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.04.2002 - 11:21 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung


Blick vom Brückenüberbau Kappeln
auf die südliche Eingangsrampe der Unterführung.
Die Betonbauer sind gerade dabei die landseitige Betonmauer einzuschalen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

19.04.2002 - 11:32 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50


Beim Pfeiler 50 werden gerade alle Hydraulikleitungen mit Öl durchspült,
um alle Verschmutzungen in den Rohrleitungen herauszufiltern.
Das Öl wird vom Pumpencontainer (Bild) per Schlauch durch die Hydraulikleitungen
und wieder zurück zum Container gepumpt.
Der Dreck im Öl wird dabei im Pumpencontainer herausgefiltert.
Der Spülvorgang der Rohrleitungen dauert etwa 4 Stunden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

21.04.2002 - 11:03 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenbaustelle


Blick von Osten auf die Brückenbaustelle.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

21.04.2002 - 11:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenbaustelle


Blick von Süden in Richtung der Brückenbaustelle.
Links im Bild der Pfeiler 50.
Rechts im Bild der Pfeiler 40 mit dem Brückenwärterhaus.

Die Drehbrücke hat gerade ihr Drehteil geöffnet.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

21.04.2002 - 17:36 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenbaustelle


Blick von Westen auf die Brückenbaustelle.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

21.04.2002 - 17:49 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenbaustelle


Blick von der Drehbrücke in Richtung der Brückenbaustelle.
Links im Bild der Pfeiler 40 mit dem Brückenwärterhaus.
Rechts im Bild der Pfeiler 50.

Die Drehbrücke hat gerade ihr Drehteil geöffnet.

Ab dem 24. April 2002 wird die Brückendurchfahrt komplett gesperrt,
da die vier Brückenklappen mit Hilfe des Schwimmkranes ROLAND
eingehängt werden sollen.

Ab dem 2. Mai 2002 soll die Brückendurchfahrt
wieder für den Schiffsverkehr freigeben werden.


Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002