08.09.2007 - 14:49 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Brückenöffnung: 14:45 Uhr
Die „Twister" passiert die Schleibrücke, um im Museumshafen festzumachen.
Die „Twister" hat nicht an der Wettfahrt der Traditionssegler teilgenommen.

Heute findet die traditionelle Wettfahrt für Traditionssegler (Tiessen-Race 2007)
von Kiel nach Kappeln (ursprünglich Eckernförde) statt.

Ihrem Namen verdankt die Regatta der Traditionssegler
dem legendären Kieler Schiffsausrüster Günter Tiessen.

Kappeln ist nach 2003 und 2005 wieder einmal Zielhafen des Tiessen-Race.

Siehe auch Bilder vom Tiessen-Race 2003 und Tiessen-Race 2005.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 15:41 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Blick von oben auf den Nordhafen.
Hier findet an diesem Wochenende das 4. Hafenfest statt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 15:43 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Blick von oben auf den nördlichen Teil des Südhafens.
Hier findet an diesem Wochenende das 4. Hafenfest statt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 15:43 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Blick von oben auf den südlichen Teil des Südhafens.
Hier findet an diesem Wochenende das 4. Hafenfest statt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 15:52 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Brückenöffnung: 15:45 Uhr
Die „Störtebeker" steuert die Schleibrücke an.
Die „Störtebeker" hat ebenfalls nicht an der Wettfahrt der Traditionssegler teilgenommen.

Oben rechts im Bild nähert sich ebenfalls die „Jacob Meindert" (Platz 1) der Brücke.

Tiessen-Race 2007 - Platzierung: siehe ganz unten

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 15:53 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Störtebeker" passiert gerade die Schleibrücke,
um im Südhafen festzumachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 15:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Jacob Meindert" (Platz 1) passiert gerade die Schleibrücke,
um im Südhafen festzumachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 15:56 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Jacob Meindert" (Platz 1) hat die Schleibrücke passiert,
um im Südhafen festzumachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 15:58 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Störtebeker" und „Jacob Meindert" drehen bei,
um an der Pier des Südhafens festzumachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 16:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Störtebeker" hat etwa in der Mitte der Pier festgemacht.
Die „Jacob Meindert" wird nördlich (links) von der „Störtebeker" festmachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 16:51 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Brückenöffnung: 16:45 Uhr
Die „Regina Maris" (Platz 3) und die „Abel Tasman" (aufgegeben)
steuern die Schleibrücke an, um ebenfalls im Südhafen festzumachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 16:52 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Regina Maris" hat die Schleibrücke passiert,
und wird südlich (rechts) von der „Störtebeker" festmachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 16:52 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Abel Tasman" steuert die Schleibrücke an,
um ebenfalls im Südhafen festzumachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 16:54 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Abel Tasman" hat die Schleibrücke passiert.
Die „Regina Maris" hat bereits beigedreht,
und steuert rückwärts ihren Liegeplatz südlich (rechts) von der „Störtebeker" an.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 16:54 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Vorsichtig steuert die „Regina Maris" rückwärts
ihren Liegeplatz im Südhafen an.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 16:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Hier wird gerade ein Segelboot weiter in Richtung Süden verholt,
damit die „Regina Maris" genügend Platz zum Anlegen hat.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 16:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Regina Maris" hat an der Pier des Südhafens festgemacht.
Die „Abel Tasman" hat ebenfalls beigedreht,
und wird an der Steuerbordseite der „Störtebeker" festmachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 17:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Brückenöffnung: 17:45 Uhr
Die „Stortemelk" (Platz 2) und „Oban" (Platz 4) warten nördlich der Schleibrücke
auf die Öffnung der Brückenklappen.

Für mich ist dies für heute die letzte Brückenöffnung.
Es werden noch weitere Traditionssegler
zu den späteren Brückenöffnungen in den Südhafen einlaufen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 17:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Stortemelk" hat gerade die Schleibrücke passiert
und wird an der Steuerbordseite der „Jacob Meindert" (Vordergrund) festmachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 17:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Direkt hinter dem Brückenleitwerk beginnt die „Stortemelk" bereits beizudrehen,
am bei der „Jacob Meindert" längsseits zu gehen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 17:52 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Oban" hat ebenfalls die Schleibrücke passiert
und wird in Höhe des ASC-Yachthafens beidrehen,
um später an der Steuerbordseite der „Stortemelk" festzumachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 17:54 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Stortemelk" steuert ihren Liegeplatz
an der Steuerbordseite der „Jacob Meindert" an.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 17:54 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Die „Stortemelk" liegt jetzt fast neben der „Jacob Meindert".
Eine Festmacherleine wurde bereits an der „Jacob Meindert" befestigt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 17:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Der böige Wind aus westlicher Richtung
treibt die „Stortemelk" von der „Jacob Meindert" weg.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 17:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Hier sieht man es besser.
Der böige Wind macht der „Stortemelk" schwer zu schaffen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 17:58 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Langsam nähert sich die „Stortemelk" wieder der „Jacob Meindert".
Eine Leinenverbindung steht bereits zwischen den beiden Seglern.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 18:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Jetzt ist es gleich geschafft
und die „Stortemelk" kann an der „Jacob Meindert" festmachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 18:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Von Süden her nähert sich die „Oban" dem Südhafen,
um längsseits von der „Stortemelk" festzumachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 18:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Vorsichtig steuert die „Oban" ihren Liegeplatz
an der der Steuerbordseite der „Stortemelk" an.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 18:09 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Blick in Richtung Norden.
Die beiden Traditionssegler „Hendrika Bartelds" (Platz 5) und „Albert Johannes" (Platz 7)
steuern die Schleibrücke an, um ebenfalls im Südhafen festzumachen.

Diese beiden Segler werden die Brücke um 18:45 Uhr passieren.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - 18:09 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Einlaufen der Traditionssegler in den Südhafen

Das letzte Bild für heute.
Die „Oban" hat an der Steuerbordseite der „Stortemelk" festgemacht.

Es folgt noch die Platzierung der Traditionssegler.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007

08.09.2007 - Kappeln/Schlei: Südhafen

Tiessen-Race 2007 - Platzierungen

Seit 9 Jahren wird das Tiessen-Race von der TSC (Traditional Sailing Charter) ausgerichtet.
Ihrem Namen verdankt die Regatta der Traditionssegler
dem legendären Kieler Schiffsausrüster Günther Tiessen.

Siehe auch Webseite des TSC.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2007