10.09.2005 - 15:52 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 1. Pulk von Traditionsseglern passiert um 15:45 Uhr die Schleibrücke.
Die „Jacob Meindert" steuert als erster Segler den Südhafen an.

Das Tiessen-Race 2005 hat der Segler „Stella Maris" gewonnen.
Der Sieger erreicht mit dem 2. Pulk Kappeln.

Siehe auch Schlei-Boten vom 12. September 2005
„Nach dem Kampf um den Pokal: 18 Schiffe in Kappeln"

10.09.2005 - 15:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 1. Pulk von Traditionsseglern passiert um 15:45 Uhr die Schleibrücke.
Die „Stortemelk" steuert gerade den Südhafen an.
Dieser Segler hat den zweiten Platz beim Tiessen-Race 2005 belegt.

10.09.2005 - 16:33 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.
Die Segler des 2. Pulks warten bereits auf der Nordseite der Schleibrücke.
Mit dem 2. Pulk erreichen die meisten Traditionssegler Kappeln.

Der Diensthabende Brückenwärter ist Wolfgang Bruhn.
Die Brückenöffnung um 16:45 Uhr wird etwas länger ausfallen als normal.

10.09.2005 - 16:49 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.
Die „Twister" passiert gerade die Schleibrücke.
An der Steuerbordseite der „Twister" setzt ein dunkelblaues Segelboot zum Überholen an.

10.09.2005 - 16:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.
Das dunkelblaue Segelboot passiert ganz dicht die „Twister".
Der holländische Skipper der „Twister" ist schwer am Fluchen.

10.09.2005 - 16:53 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.
Die „Hendrika Bartelds" hat gerade die Brücke passiert.
Auf der Nordseite der Brücke warten noch mehr Traditionssegler,
um die Brückendurchfahrt passieren zu können.

10.09.2005 - 16:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.
Die Traditionssegler „Hendrika Bartelds", „Ryvar" (im Bild) und noch einige mehr
fahren in Richtung Museumshafen und drehen erst dort bei,
um dann von Süden aus den Südhafen anzulaufen.

10.09.2005 - 16:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.
Die ersten Traditionssegler haben bereits im Südhafen festgemacht.
Es werden aber noch wesentlich mehr werden.

Gemäß unserem Hafenmeister Norbert Bierlein sollen
18 Traditionssegler im Südhafen festmachen.

10.09.2005 - 17:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.
Vor dem Südhafen wird es jetzt ziemlich eng.
Die Segler steuern jetzt von Süden her den Hafen an.

Rechts im Bild die „Hendrika Bartelds".
Die Schleibrücke ist immer noch geöffnet.

10.09.2005 - 17:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.

Der Sieger „Stella Maris" passiert gerade die „Schlei Princess"
in Richtung Museumshafen, um dort beizudrehen.

Die „Schlei-Princess" wurde durch die vielen Traditionssegler aufgehalten.

10.09.2005 - 17:07 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.
Langsam wird es im Südhafen eng.

Die Traditionssegler machen im Päckchen an der Pier fest.
Es bilden sich insgesamt vier solcher Päckchen von Seglern.

Bei 18 Traditionsseglern besteht jedes Päckchen aus 4 bis 5 Seglern.
Die äußeren Segler lassen zusätzlich ihre Buganker fallen.

10.09.2005 - 17:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.

Die „Schlei Princess" passiert heute mit Verspätung die Schleibrücke.

Die Brückenöffnung für den 2. Pulk hat fast 30 Minuten gedauert.
Da werden wohl einige Autofahrer schwer geflucht haben.
Brücke schon wieder kaputt ?

10.09.2005 - 17:21 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.
Ein Traditionssegler nach dem andern macht jetzt im Südhafen fest.
Alle Segler haben südlich des Hafens beigedreht.

10.09.2005 - 17:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.

Blick in Richtung Süden.
Rechts im Bild der ASC-Yachthafen.

Im Vordergrund der Sieger des Tiessen-Race 2005 die „Stella Maris".

10.09.2005 - 17:42 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 2. Pulk von Traditionsseglern passiert um 16:45 Uhr die Schleibrücke.

Die „Albert Johannes" hat ihr Schlauchboot mit Außenbordmotor ausgesetzt.
Das Schlauchboot wird als „Schlepper" zum Drücken eingesetzt.

Am Südhafen ist es jetzt ziemlich voll geworden.
Auf der Nordseite der Brücke warten noch zwei bis drei Segler.

10.09.2005 - 17:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005 - Ankunft der Traditionssegler in Kappeln.
Der 3. Pulk von Traditionsseglern passiert um 17:45 Uhr die Schleibrücke.
Die Segler des 3. Pulks passieren gerade die bereits im Südhafen liegenden Segler,
um im Süden beizudrehen und auch im Hafen festzumachen.

Im Südhafen herrscht heute Reges Treiben.

Hinten im Menschenknäuel tragen die Mannschaften der einzelnen
Traditionssegler ein Tauziehen gegeneinander aus.

Geplant war ursprünglich ein Loktrekken.
Das wäre aber zu spät geworden, daher ist heute Tauziehen angesagt.

10.09.2005 - 20:54 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005
Traditionssegler an der Pier des Südhafens.

Blick vom Pfeiler 50 der Schleibrücke auf die Segler im Südhafen.

Blende: 7,10 --- Belichtungszeit: 6 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 18 mm Real

10.09.2005 - 21:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005
Traditionssegler an der Pier des Südhafens.

Dicht unter der Brücke liegt ein Päckchen von vier Traditionsseglern.
Direkt an der Pier hat die „Hendrika Bartelds" festgemacht.
Rechts im Bild ist die Südrampe der Brückenunterführung zu erkennen.

Blende: 7,10 --- Belichtungszeit: 4 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 18 mm Real

10.09.2005 - 21:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Südhafen
Tiessen-Race 2005
Traditionssegler an der Pier des Südhafens.

Es sind noch viele Sehleute (wie sehen) im Hafen unterwegs,
um sich die Traditionssegler bei Nacht anzuschauen.

Blende: 7,10 --- Belichtungszeit: 5 s --- ISO-Wert: 400 --- Brennweite: 18 mm Real