08.07.2002 - 10:33 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenleitwerk

Pfeiler 40 - Südende

Die großen Zweifach-Doppel-T-Träger des ehemaligen Baugerüstes
vom Pfeiler 40 müssen noch unter und über Wasser beschichtet werden.

Ein Taucher der Firma Nordseetaucher ist gerade dabei einen Träger
unter Wasser per Druckluft und Sand zu reinigen, bevor er beschichtet werden kann.
Das Wasser kommt durch die Druckluft stark ins brodeln.

Lage der Schleibrücken (Dreh- und Klappbrücke) --- Zeichnung der Klappbrücke
Bauphasen der Klappenpfeiler --- Visualisierung der Klappbrücke
Brückenklappen und zugehörige Komponenten --- Brückenleitwerk

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

08.07.2002 - 11:15 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Widerlager 70: Südliche Stützmauer

Ein Eisenflechter ist gerade dabei die Eisenbewehrung
für die südliche Stützmauer zu erstellen.

Südhafen <--- Stützmauer ---> Straße (B203)

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

08.07.2002 - 11:15 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Widerlager 70: Nördliche Stützmauer

Die Eisenbewehrung für die nördliche Stützmauer ist fast fertig.

Straße (B203) <--- Stützmauer ---> Sitztreppe

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

08.07.2002 - 11:15 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Die Firma Ditting aus Rendsburg hat angefangen
die Brücke auf Kappelner Seite an die Straße anzuschließen.

Die Regenwasserleitung wurde bereits in Richtung Brücke verlängert.

Siehe auch Baulos (Kappeln) der Firma Ditting.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

09.07.2002 - 10:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe vor dem Pfeiler 50

Ein Mitarbeiter der Firma Uhr aus Harrislee ist gerade dabei die Fläche
für die Mittelkappe vor dem Pfeiler 50 zu beschichten
und anschließend mit feinem Sand abzustreuen.

Ich stehe auf der südlichen Westklappe A/B.
Auch die Beschichtung der Klappe wird in einigen Bereichen erneuert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

09.07.2002 - 11:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenleitwerk

Pfeiler 50 - Südende

Blick von oben auf die obere Schnittstelle zweier Fendermodule,
die über 12 Stück Schrauben miteinander verbunden sind.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

09.07.2002 - 13:18 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Widerlager 70: Nördliche Stützmauer

Der untere Bereich der nördlichen Stützmauer soll heute betoniert werden.
Die Schalung wird noch einmal mit Wasser angefeuchtet.

Straße (B203) <--- Stützmauer ---> Sitztreppe

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 7:58 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Die Kappe wird heute vom Widerlager 70
in Richtung Pfeiler 60 betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 8:12 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Die Kappe wird heute vom Widerlager 70
in Richtung Pfeiler 60 betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 8:12 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Die Kappe wird heute vom Widerlager 70
in Richtung Pfeiler 60 betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 10:37 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Die Kappe wird heute vom Widerlager 70
in Richtung Pfeiler 60 betoniert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 10:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Die Kappe wird heute vom Widerlager 70
in Richtung Pfeiler 60 betoniert.

Für die Besenstrich-Oberflächenstruktur ist heute Josef Jakovljevic zuständig.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 10:49 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70 und dem Pfeiler 60

Die Kappe wird heute vom Widerlager 70
in Richtung Pfeiler 60 betoniert.

Es wird gerade der letzte Beton verteilt
und mit einer Rüttelbohle abgezogen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 10:51 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Bordsteine - Sonderausführung

Blick in eine Form für zwei Bordsteine.
Nach dem Betonieren der Mittelkappe zwischen dem Widerlager 70
und dem Pfeiler 60 soll diese mit Beton gefüllt werden.

Die Bordsteine (insgesamt 4 Stück) werden für den Anschluss der Mittelkappen
an die abgeschrägten Bordsteine der Mittelstreifen der Straße
vor den Widerlagern 10 und 70 benötigt.

Zwei Bordsteine in der Sonderausführung wurden bereits angefertigt (siehe unten).

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 10:56 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Bordsteine - Sonderausführung

Die Form für die beiden Bordsteine wurde gerade mit Beton gefüllt.
Der Beton wird jetzt noch mit Hilfe eines Tauchrüttlers verdichtet.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 10:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln

Bordsteine - Sonderausführung

Zwei von vier benötigten Bordsteinen
in der Sonderausführung sind bereits fertig.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 10:58 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Nördliche Eingangsrampe

Der 5. Abschnitt der wasserseitigen Betonmauer
wurde bereits teilweise ausgeschalt.
Es wird gerade die Bewehrung für den 6. Abschnitt fertig gestellt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 11:04 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenklappen

Nördliche Westklappe C/D

Die Klappe befindet sich in der Stellung Verkehrslage
und der Rückarm (Fahrbahn) wird gerade neu beschichtet
und anschließend mit Granulat abgestreut.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 11:09 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Betonmauern: Obere Abdeckplatten

Die ersten Abdeckplatten für die Betonmauern im Bereich der Unterführung
wurden bereits vom Betonwerk Siemsen aus Eckernförde angeliefert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 13:43 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenleitwerk

Südwestseite Pfeiler 50

Auf der Rückseite der Fendermodule wurden bereits
die Schutzrohre für das Kabel der Markierungsleuchte
am Südwestende des Leitwerkes montiert.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

10.07.2002 - 13:45 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenklappen

Südliche Westklappe A/B

Die Klappe befindet sich in der Stellung Verkehrslage
und der Rückarm (Fahrbahn) wurde ebenfalls neu beschichtet
und mit Granulat abgestreut.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

11.07.2002 - 10:40 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus

2. Obergeschoss - Arbeitsraum des Brückenwärters
Computerarbeitsplatz

Die Mitarbeiter der Firma IPM aus Leipzig können jetzt auch von hier oben
mit Hilfe eines Operator Panels OP17 der Firma SIEMENS
die Brückenklappen heben und senken.

Bisher ging dies nur vom Operator Panel unten im Maschinenraum.

Später erfolgt die Bedienung der Klappensteuerung
mit Hilfe eines normalen Computers (PC).

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

11.07.2002 - 13:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Die Firma Ostseedienst ist gerade dabei ein großes Stahlrohr
in den Schleigrund zu rütteln.
Das Rohr dient später als Festmacherpfahl für die Vorleine von Schiffen,
welche im Südhafen (mein aktuelle Standort) festmachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

11.07.2002 - 14:18 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Schleibrücke: Straßenanbindung

Blick vom Südhafen auf die Straßenbauarbeiten
zur Anbindung der Brücke an die Straßen
auf der Kappelner Seite.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 8:17 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Widerlager 70: Nördliche Stützmauer

Es wird gerade der obere Bereich der Stützmauer betoniert.
Der Bogen (links) wird später betoniert.

Straße (B203) <--- Stützmauer ---> Sitztreppe

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 8:20 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückendurchfahrt

Der Ponton OSTSEEDIENST 7 passiert die schmale Brückendurchfahrt,
um mit Hilfe eines Tauchers das letzte Rohr des Fundaments
vom Turmdrehkran Nr. 3 nördlich vom Pfeiler 60 zu entfernen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 8:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln - Nördlich Pfeiler 60
Fundament des Turmdrehkranes Nr. 3

Der Ponton der Nordseetaucher hat am letzten Rohr
des ehemaligen Fundaments vom Turmdrehkran festgemacht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 8:29 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Widerlager 70: Südliche Stützmauer

Es wird gerade der obere Bereich der Stützmauer betoniert.
Der Bogen wird später betoniert.

Südhafen <--- Stützmauer ---> Straße (B203)

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 8:30 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Schleibrücke: Straßenanbindung

Im Nestleweg werden gerade Rohrleitung
für die Oberflächenentwässerung verlegt.

Ewald Tietz aus Kappeln (Maurer im Ruhestand)
ist ein aufmerksamer Beobachter der Bauarbeiten.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 8:31 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Straßenbau Kappeln

Schleibrücke: Straßenanbindung

Im Nestleweg werden gerade Rohrleitung
für die Oberflächenentwässerung verlegt.

Ewald Tietz aus Kappeln (Maurer im Ruhestand)
ist ein aufmerksamer Beobachter der Bauarbeiten.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 10:48 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Pfeiler 50

Nordende

Die Oberfläche wird gerade mit Kunstharz beschichtet
und mit feinem Sand abgestreut.
Anschließend wird die Fläche mit Bitumen-Schweißbahnen abgeklebt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 10:51:37 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verengte Brückendurchfahrt

Brückenöffnung (Drehbrücke) - 10:45 Uhr
Bei der neuen Schleibrücke steht nur die Westseite der Durchfahrt zur Verfügung.

Die „Stadt Kappeln" passiert zügig die verengte Brückendurchfahrt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 10:52:48 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verengte Brückendurchfahrt

Brückenöffnung (Drehbrücke) - 10:45 Uhr
Bei der neuen Schleibrücke steht nur die Westseite der Durchfahrt zur Verfügung.

Es folgen die Sportboote von der Nordseite der Drehbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 10:53:41 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verengte Brückendurchfahrt

Brückenöffnung (Drehbrücke) - 10:45 Uhr
Bei der neuen Schleibrücke steht nur die Westseite der Durchfahrt zur Verfügung.

Die letzten Sportboote von der Nordseite der Drehbrücke
haben die neue Schleibrücke passiert.
Auf der Südseite warten ebenfalls zahlreiche Sportboote,
um die beiden Brücken in Richtung Ostsee passieren zu können.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 10:59:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verengte Brückendurchfahrt

Brückenöffnung (Drehbrücke) - 10:45 Uhr
Bei der neuen Schleibrücke steht nur die Westseite der Durchfahrt zur Verfügung.

Die Sportboote von der Südseite passieren die neue Schleibrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 11:00:23 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verengte Brückendurchfahrt

Brückenöffnung (Drehbrücke) - 10:45 Uhr
Bei der neuen Schleibrücke steht nur die Westseite der Durchfahrt zur Verfügung.

Brückenwärter Bernd Uwe Hansen auf dem Drehteil der Drehbrücke
schaut gerade auf seine Armbanduhr.
Durch die verengte Brückendurchfahrt dauert die Brückenöffnung länger als normal.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 11:01:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Verengte Brückendurchfahrt

Brückenöffnung (Drehbrücke) - 10:45 Uhr
Bei der neuen Schleibrücke steht nur die Westseite der Durchfahrt zur Verfügung.

Karl Löwe vom ASC geht auf Nummer Sicher
und passiert als letztes Boot die Brücken in Richtung Ostsee.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 11:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Widerlager 70: Südliche Stützmauer

Der obere Bereich der Stützmauer wurde heute betoniert.
Der Bogen wird später betoniert.

Südhafen <--- Stützmauer ---> Straße (B203)

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 11:14 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Widerlager 70: Nördliche Stützmauer

Der obere Bereich der Stützmauer wurde heute betoniert.
Der Bogen wird später betoniert.

Straße (B203) <--- Stützmauer ---> Sitztreppe

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 11:18 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Widerlager 70 - Unterführung

In der Unterführung verlegen Elektriker
vom Elektrohaus Mehlby (EHM)
bereits die Kabel für die Beleuchtung der Unterführung.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 12:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln - Nördlich Pfeiler 60
Fundament des Turmdrehkranes Nr. 3

Der Kran auf dem Ponton OSTSEEDIENST 7 hat das letzte Rohr
des ehemaligen Fundaments fest am Haken.
Das Rohr wird gerade eben über dem Schleigrund
von einem Taucher abgebrannt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 12:07 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Brückenüberbau Kappeln - Nördlich Pfeiler 60
Fundament des Turmdrehkranes Nr. 3

Das Rohr ist jetzt abgebrannt
und der Kran auf dem Ponton OSTSEEDIENST 7
kann es aus dem Wasser herausziehen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 13:39 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südliche Eingangsrampe

Blick vom ASC-Yachthafen hinüber zur Unterführung.
Der neue Festmacherpfahl muss noch tiefer in den Schleigrund gerammt werden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

12.07.2002 - 13:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung

Südhafen

Der Ponton OSTSEEDIENST 7 hat im Südhafen festgemacht,
um einen Hydrohammer samt Zubehör zu übernehmen
und den neuen Festmacherpfahl direkt vor der Schleibrücke
tiefer in den Schleigrund zu rammen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002