03.06.2002 - 10:48 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenleitwerk Nordeinfahrt - Nordostecke Das letzte große Rohr soll heute an der Nordostecke des Brückenleitwerkes eingerammt werden. Siehe auch Skizze vom Brückenleitwerk. Brückenöffnung 10:45 Uhr Im Hintergrund wird gerade das Drehteil der Drehbrücke geöffnet. Lage der Schleibrücken (Dreh- und Klappbrücke) --- Zeichnung der Klappbrücke Bauphasen der Klappenpfeiler --- Visualisierung der Klappbrücke Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

03.06.2002 - 10:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenleitwerk Nordeinfahrt - Nordostecke Das letzte große Rohr soll heute an der Nordostecke des Brückenleitwerkes eingerammt werden. Das erste Stück wird das Rohr in den Schleigrund eingerüttelt und anschließend mit einem IHC-Hydrohammer gerammt werden. Brückenöffnung 10:45 Uhr Das Fahrgastschiff STADT KAPPELN passiert die Drehbrücke und Brückenbaustelle in Richtung Arnis. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

03.06.2002 - 10:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 Klappenkeller Die Kanäle im Boden des Klappenkellers wurden mit Gitterroste abgedeckt. Auch im Klappenkeller des Pfeiler 50 wurden in dieser Woche alle Kanäle im Boden mit Gitterroste abgedeckt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

03.06.2002 - 11:16 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Nördliche Eingangsrampe Zwei Eisenflechter sind dabei die Bewehrung für den oberen Teil der Rampe (Treppe) auf der Nordseite vom Widerlager 70 fertig zu stellen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

03.06.2002 - 11:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Der 1. Abschnitt der wasserseitigen Betonmauer wird gerade ausgeschalt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

03.06.2002 - 13:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Der 1. Abschnitt der wasserseitigen Betonmauer wurde komplett ausgeschalt. Es wird gerade das Gerüst in diesem Bereich auf der Wasserseite abgebaut. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

03.06.2002 - 13:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Blick vom Brückenüberbau Kappeln auf die südliche Eingangsrampe zur Unterführung. Südhafen + Südliche Eingangsrampe + Unterführung + Nördliche Eingangsrampe + Nordhafen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

03.06.2002 - 13:27 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 50 - Nordende Maschinenraum Die große Luke zum Maschinenraum steht offen. Gut zu erkennen sind die beiden Hydraulikaggregate für die Westklappen C/D und A/B. Siehe auch Skizze der Klappen mit den zugehörigen Komponenten. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

04.06.2002 - 11:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenleitwerk Nordeinfahrt - Ostseite Direkt vor dem Brückenwärterhaus wurde heute der letzte Zweifach-Doppel-T-Träger in den Schleigrund gerammt. Die Rammarbeiten für das Brückenleitwerk sind damit beendet. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

04.06.2002 - 11:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Blick von Süden in die Eingangsrampe. Es wird gerade die Schalung für den 2. Abschnitt der wasserseitigen Betonmauer aufgestellt. Links im Bild ist die Unterführung zu erkennen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

04.06.2002 - 11:25 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Blick vom Südhafen auf die wasserseitige Betonmauer der Eingangsrampe. Es wird gerade die Schalung für den 2. Abschnitt der Mauer aufgestellt. Links im Bild ist die Unterführung zu erkennen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

04.06.2002 - 13:39 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Straßenbau Ellenberg Kreuzung hinter der Aral-Tankstelle Blick von der Kreuzung Kappeln - Kopperby in Richtung Olpenitz. Links oben im Bild ist die große Kreuzung hinter der Tankstelle zu erkennen. Olpenitz + Kappeln <------ Kreuzung --> Eckernförde + Kappeln <--- Kreuzung --> Kopperby Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

04.06.2002 - 13:40 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Straßenbau Ellenberg Kreuzung hinter der Aral-Tankstelle Blick von der Kreuzung Kappeln - Kopperby in Richtung Olpenitz. Links oben im Bild sind die blauen Fahnen der Tankstelle zu erkennen. Olpenitz + Kappeln <------ Kreuzung --> Eckernförde + Kappeln <--- Kreuzung --> Kopperby Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

04.06.2002 - 13:44 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Straßenbau Ellenberg Kreuzung hinter der Aral-Tankstelle Blick von der Tankstelle in Richtung der Kreuzung Kopperby - Kappeln. Es wird gerade die alte Straße mit Hilfe eines Baggers abgeräumt und abgefahren. Kopperby <-- Kreuzung --> Kappeln Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

04.06.2002 - 13:45 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Straßenbau Ellenberg Kreuzung hinter der Aral-Tankstelle Blick von der Tankstelle in Richtung der Kreuzung Kopperby - Kappeln. Es wird gerade die alte Straße mit Hilfe eines Baggers abgeräumt und abgefahren. Kopperby <-- Kreuzung --> Kappeln Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

05.06.2002 - 11:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Mittelkappe Der Brückenüberbau im Bereich der späteren Mittelkappe direkt vor den beiden Westklappen wird gerade beschichtet. Ich stehe direkt in der Mitte direkt vor den beiden Westklappen. Blick in Richtung Westen (Schleswig). Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

05.06.2002 - 11:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe Zwei Eisenflechter sind dabei die Bewehrung für den 1. Abschnitt der nördlichen Seitenkappe mit Geh- und Radweg fertig zu stellen. Siehe auch Kappen der Brücke. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

05.06.2002 - 11:16 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Nördliche Eingangsrampe Heute wird der obere Teil der Rampe (Treppe) nördlich vom Widerlager 70 betoniert. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

05.06.2002 - 11:17 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Nördliche Eingangsrampe Heute wird der obere Teil der Rampe (Treppe) nördlich vom Widerlager 70 betoniert. Im Vordergrund ist die Dehnfuge beim Widerlager 70 zu erkennen. Straße <-- Dehnfuge --> Brücke Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

05.06.2002 - 11:23 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Nördliche Eingangsrampe Heute wird der obere Teil der Rampe (Treppe) nördlich vom Widerlager 70 betoniert. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

05.06.2002 - 11:30 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Blick vom Südhafen auf die südliche Eingangsrampe. Es wird gerade die Schalung für den 2. Abschnitt der wasserseitigen Betonmauer aufgestellt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

05.06.2002 - 13:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Ellenberg Brückengeländer Mitarbeiter der Firma Giese aus Mehmke sind dabei die Brückengeländer für die Firma Stahlbau-Kaiser auf der südlichen Seitenkappe aufzustellen und schon an einigen Stellen mit Dübel zu befestigen. Blick vom Widerlager 10 (Osten) in Richtung Pfeiler 40 (Westen). Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

05.06.2002 - 13:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Ellenberg Brückengeländer Mitarbeiter der Firma Giese aus Mehmke sind dabei die Brückengeländer für die Firma Stahlbau-Kaiser auf der südlichen Seitenkappe aufzustellen und schon an einigen Stellen mit Dübel zu befestigen. Blick von Westen in Richtung Widerlager 10 (Osten). Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

05.06.2002 - 20:20 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Ellenberg Brückengeländer Blick vom Pfeiler 40 in Richtung Brückengeländer auf der südlichen Seitenkappe. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

05.06.2002 - 20:20 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Ellenberg Brückengeländer Blick vom Pfeiler 40 in Richtung Brückengeländer auf der nördlichen Seitenkappe (mit Geh- und Radweg). Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

06.06.2002 - 11:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe Eisenflechter sind dabei die Bewehrung für den 1. Abschnitt der nördlichen Seitenkappe mit Geh- und Radweg fertig zu stellen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

06.06.2002 - 11:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe Eisenflechter sind dabei die Bewehrung für den 1. Abschnitt der nördlichen Seitenkappe mit Geh- und Radweg fertig zu stellen. Dieser Abschnitt soll morgen betoniert werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

06.06.2002 - 11:23 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Blick vom Südhafen auf die wasserseitige Betonmauer der Eingangsrampe. Wegen dem hohen Wasserstand in der Schlei kann der 2. Abschnitt der Mauer nicht betoniert werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

06.06.2002 - 11:34 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Widerlager 10 Übergang Brücke / Straße Im Vordergrund die Trägerrost-Dehnfuge beim Widerlager 10. Die Schalung zum Einbetonieren der Dehnfuge ist fertig. An der Schalung am Übergang Brücke / Straße wird noch ein verzinktes Winkeleisen angebaut. Brücke <-- (Beton) Dehnfuge (Beton) --> Straße Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

06.06.2002 - 11:37 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Ellenberg Brückengeländer Blick vom Widerlager 10 (Osten) in Richtung Pfeiler 40 (Westen). Links im Bild das Brückengeländer auf der südlichen Seitenkappe. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

06.06.2002 - 11:49 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Widerlager 10 Übergang Brücke / Straße Etwa in der Mitte des Bildes die Trägerrost-Dehnfuge beim Widerlager 10. Blick von Süden in Richtung Norden. Die Schalung zum Einbetonieren der Dehnfuge ist fertig. An der Schalung am Übergang Brücke / Straße wird noch ein verzinktes Winkeleisen angebaut. Mitarbeiter der Firma Lambert aus Flensburg sind gerade dabei ein weiteres Stück Winkeleisen an die Schalplatten (rechts) anzubauen. Brücke <-- (Beton) Dehnfuge (Beton) --> Straße Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

06.06.2002 - 20:44 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenklappen Fingerplatten Vor mir liegt eine Zeichnung der Fingerplatten für das nördliche Klappenpaar C/D. Westklappe C/D Fingerplatten Ostklappe C/D Mit Hilfe der Fingerplatte wird der Spalt zwischen den beiden Klappen eines Klappenpaares überbrückt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

06.06.2002 - 20:51 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenklappen Fingerplatten Die Fingerplatten für beide Klappenpaare wurden bereits auf Paletten angeliefert und sollen in den nächsten Tagen eingebaut werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 8:04 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe Heute wird der 1. Abschnitt der nördlichen Seitenkappe mit Geh- und Radweg betoniert. Heinz-Hermann Pramor ist gerade dabei mit ruhiger Hand einen angefeuchteten Besen für die Besenstrichstruktur über die Oberfläche des Betons zu ziehen. Siehe auch Kappen der Brücke. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 8:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe Heute wird der 1. Abschnitt der nördlichen Seitenkappe mit Geh- und Radweg betoniert. Es werden etwa 40 Kubikmeter Beton benötigt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 8:14 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe Nachdem der Beton verdichtet und mit einer Rüttelbohle (rechts) abgezogen wurde, wird er noch einmal per Hand mit Kellen geglättet (Bild). Später, wenn der Beton etwas fester ist, erhält die Betonoberfläche mit einem feuchten Besen die Besenstrichstruktur. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 8:32 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe - Betonprüfung Heute wird der 1. Abschnitt der nördlichen Seitenkappe mit Geh- und Radweg betoniert. Baustoffprüfer Andreas Lach holt sich gerade eine Betonprobe für diverse Prüfungen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 8:32 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe - Betonprüfung Hier wird ein Teil des Betons in eine Form (stumpfer Kegel) gefüllt, welche auf einer quadratischen Metallplatte steht. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 8:33 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe - Betonprüfung Die Form wurde entfernt und die Metallplatte wird mehrere Male bis zum Anschlag rauf und runter geklappt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 8:34 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe - Betonprüfung Mit dieser Prüfung wird das Ausbreitmaß des angelieferten Betons ermittelt. Mit Hilfe eines Zollstocks wird gerade der Durchmesser des Betonfladens gemessen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 10:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe - Pause Heute wird der 1. Abschnitt der nördlichen Seitenkappe mit Geh- und Radweg betoniert. In einer Pause reicht es zu einer Tasse Kaffee bei Jutta´s Fischpavillon. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 11:14 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe Heute wird der 1. Abschnitt der nördlichen Seitenkappe mit Geh- und Radweg betoniert. Die Betonoberfläche des letzten Meters vom 1. Abschnitt bekommt gerade die Besenstrichstruktur verpasst. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 11:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe Heute wird der 1. Abschnitt der nördlichen Seitenkappe mit Geh- und Radweg betoniert. Heinz-Hermann Pramor zieht gerade zum Letztenmal für heute den nassen Besen über die Betonoberfläche. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 11:39 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nördliche Seitenkappe Der 1. Abschnitt der nördlichen Seitenkappe mit Geh- und Radweg ist fertig betoniert. Der Beton wird mit Planen abgedeckt, damit er nicht zu schnell aushärtet und auch gegen eventuell einsetzenden Regen geschützt ist. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 20:42 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenklappen Nächtliche Arbeiten - Nördliches Klappenpaar C/D - Fingerplatten Mitarbeiter der Firma Schreiber-Metallbau aus Mainhardt sind dabei den Spalt zwischen der Ostklappe C/D (links) und der Westklappe C/D mit Fingerplatten abzudecken. Im Augenblick sind dies noch Vorarbeiten für die endgültige Montage der Platten. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 20:56 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenklappen Nächtliche Arbeiten - Nördliches Klappenpaar C/D - Fingerplatten Mitarbeiter der Firma Schreiber-Metallbau aus Mainhardt sind dabei den Spalt zwischen der Ostklappe C/D (links) und der Westklappe C/D mit Fingerplatten abzudecken. Im Augenblick sind dies noch Vorarbeiten für die endgültige Montage der Platten. Gerade wird mit Hilfe eines Radladers und eines Elektromagneten (gelber Kasten) eine Fingerplatte auf die Westklappe C/D (rechts) gelegt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 21:07 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenklappen Nächtliche Arbeiten - Nördliches Klappenpaar C/D - Fingerplatten In dieser Nacht werden für dieses Klappenpaar nur alle Fingerplatten hingelegt, ausgerichtet und die Lage der Befestigungsbolzen markiert. Die Bolzen werden später mit einer Spezialmaschine an die Klappen angeschweißt. Anschließend können die Fingerplatten endgültig verlegt und befestigt werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

07.06.2002 - 21:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenklappen Nächtliche Arbeiten - Nördliches Klappenpaar C/D - Fingerplatten In dieser Nacht werden für dieses Klappenpaar nur alle Fingerplatten hingelegt, ausgerichtet und die Lage der Befestigungsbolzen markiert. Die Bolzen werden später mit einer Spezialmaschine an die Klappen angeschweißt. Anschließend können die Fingerplatten endgültig verlegt und befestigt werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002