13.05.2002 - 10:47 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenbaustelle Blick von Ellenberg auf die Brückenbaustelle (links). Rechts im Bild erkennt man die Drehbrücke. Lage der Schleibrücken (Dreh- und Klappbrücke) --- Zeichnung der Klappbrücke Bauphasen der Klappenpfeiler --- Visualisierung der Klappbrücke Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

13.05.2002 - 10:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenleitwerk Nordeinfahrt - Westseite Ein weiterer großer Zweifach-Doppel-T-Träger wurde mit Hilfe des Kranes und des Rüttlers gesetzt. Jetzt soll der Träger mit dem IHC-Hydrohammer auf die endgültige Tiefe gerammt werden. Skizze: Brückenleitwerk Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

13.05.2002 - 12:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenleitwerk Nordeinfahrt - Westseite Der große Zweifach-Doppel-T-Träger wird gerade mit dem IHC-Hydrohammer auf die endgültige Tiefe gerammt. Im Hintergrund erkennt man die Drehbrücke aus dem Jahre 1927. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

13.05.2002 - 12:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenleitwerk Nordeinfahrt - Westseite Der große Zweifach-Doppel-T-Träger wird gerade mit dem IHC-Hydrohammer auf die endgültige Tiefe gerammt. Horst Bähr von der Wasserbaufirma Ostseedienst aus Kappeln leitet die Rammarbeiten. Er zählt gerade mit einem mechanischen Handzähler in der linken Hand die Rammschläge. Je mehr Schläge nötig sind den Träger in den Schleigrund zu rammen, desto standfester ist der Stahldalben im Boden verankert. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 11:21 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln - Unterseite Brückenentwässerung Mitarbeiter der Firma Gert Weißbach aus Chemnitz sind dabei die Rohrleitungen für die Brückenentwässerung unterhalb der Brücke zu verlegen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 11:24 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 50 - Nordseite Eingang zum Maschinenraum Die Einstiegsluke zum Maschinenraum wurde von Mitarbeitern der Firma Lambert aus Flensburg in den letzten Tagen eingebaut. Heinz Hermann Pramor vergießt gerade mit Pagel-Vergussmasse den Spalt zwischen der Seitenwand und der Einstiegsluke. . Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 11:32 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 50 - Klappenkeller Pumpenschacht der Brückenentwässerung Siegfried Galla (rechts) und Andreas Andresen (nicht im Bild) sind gerade dabei die Luken des Pumpenschachtes der Brückenentwässerung für das Vergießen mit Pagel-Vergussmasse vorzubereiten. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 11:35 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 50 - Klappenkeller Einstieg zum Düker Andreas Andresen ist gerade dabei die Einstiegsluke zum Düker an der Unterseite abzudichten, damit die Seitenbereiche anschließend mit Pagel-Vergussmasse ausgefüllt werden können. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 11:45 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 50 - Nordseite Einstieg zum Maschinenraum Heinz Hermann Pramor und Josef Jakovljevic rühren gerade Pagel-Vergussmasse an, um die Einstiegsluke zum Maschinenraum zu vergießen. Polier Michael Sterll (mit Händen in den Taschen) schaut dabei seinen Mitarbeitern bei der Arbeit zu. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 11:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 50 - westliche Klappen Spannbolzen der Klappenlager Letzte Woche hatte ich über das Vergießen der Spannbolzen der Lager mit heißem Korrosionsschutzfett berichtet. Hier ein Blick auf einen Topf mit etwa 100 Grad heißem Fett (rechts) und den roten Trichter zum Einfüllen in die Abdeckkappe der Bolzen. Der DSI-Monteur hat gerade etwas Fett verschüttet und ist dabei einen Spachtel zu holen, um das erkaltete Fett zu entfernen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 12:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Es wird gerade die Rampe für die südliche Treppe eingeschalt. Südhafen <--- Unterführung ---> Nordhafen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 13:20 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus Ostseite Es wird gerade der Zugang zum Brückenwärterhaus eingeschalt. Der Eingang zum Brückenwärterhaus befindet sich auf der Westseite. Im Hintergrund ist die Drehbrücke und der PK-Speicher im Nordhafen zu erkennen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 13:23 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus 2. Obergeschoss - Arbeitsraum des Brückenwärters Mitarbeiter der Baufirma Henning Molzen aus Satrup sind dabei den Raum innen mit Rigipsplatten zu verkleiden. Blick in Richtung Westen. Hinter den beiden Türen befindet sich der kleine Balkon des Brückenwärterhauses. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 13:34 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus Maschinenraum Lutz Lapön von der Firma IPM aus Leipzig bei der Inbetriebnahme der Steuerung für die beiden östlichen Klappen. Die Klappen können vorerst nur in der Nacht gefahren werden, um den Schiffsverkehr nicht zu behindern. Links im Bild ist eins von zwei Hydraulikaggregate zu erkennen. Im Hintergrund die Schalt- und Steuerschränke für die beiden östlichen Klappen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 14:16 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen Bahnhof von Kappeln Gerade ist wieder ein Güterzug mit 10 Stück Zweifach-Doppel-T-Trägern für das Brückenleitwerk in Kappeln eingetroffen. Ein Autokran steht bereits bereit, um die Träger auf einen Ponton zu verladen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

14.05.2002 - 15:24 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen Auf dem Ponton lagern bereits Träger der 1. Lieferung. Einige Träger der 2. Lieferung werden gerade per Autokran auf den Ponton umgeladen. Die restlichen Träger werden auf dem Kai des Südhafens zwischengelagert. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.05.2002 - 12:18 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenleitwerk Nordeinfahrt - Westseite Auf der Nordseite der neuen Brücke wurden auf der Kappelner Seite bereits vier große Zweifach-Doppel-T-Träger in den Schleigrund eingerammt. Es wird gerade ein Träger noch etwas tiefer gerammt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.05.2002 - 12:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus Ostseite Es wird gerade die Bewehrung für den Zugang zum Brückenwärterhaus eingebracht. Der Eingang zum Brückenwärterhaus befindet sich auf der Westseite. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.05.2002 - 12:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Es wird gerade die Rampe für die südliche Treppe betoniert. Die Treppenstufen aus Granit werden später mit Mörtel auf die Rampe von unten nach oben gesetzt werden. Südhafen <--- Unterführung ---> Nordhafen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.05.2002 - 13:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nordseite der Brücke Am letzten Samstag wurden die Oberseiten der Randbereiche des Brückenüberbaus mit rotem Epoxidharz grundiert. Auf diese Grundierung werden gerade von Mitarbeitern der Deutsche Asphalt GmbH Bitumeschweißbahnen aufgeklebt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

15.05.2002 - 13:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Nordseite der Brücke Mit Hilfe eins mehrdüsigen Gasbrenners wird der Bitumen der Schweißbahn weich gemacht und die ganze Bahn durch Andrücken mit einem langen "Spachtel" mit der Brückenoberfläche verklebt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.05.2002 - 11:29 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus Maschinenraum Lutz Lapön von der Firma IPM aus Leipzig bei der Inbetriebnahme der Steuerung für die beiden östlichen Klappen. Die Klappen können vorerst nur in der Nacht gefahren werden, um den Schiffsverkehr nicht zu behindern. Links im Bild ist eins von zwei Hydraulikaggregate zu erkennen. Im Hintergrund die Schalt- und Steuerschränke für die beiden östlichen Klappen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.05.2002 - 11:36 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus 2. Obergeschoss - Arbeitsraum des Brückenwärters Alle Wände des Raumes sind jetzt doppelt mit Rigipsplatten verkleidet. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.05.2002 - 11:37 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus 2. Obergeschoss - Arbeitsraum des Brückenwärters Elektriker vom Elektrohaus Mehlby sind bereits dabei die Schalterdosen für die Schalter und Steckdosen in die Wände einzubauen und die Kabel einzuführen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.05.2002 - 11:44 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus Ostseite Es wird gerade der Zugang zum Brückenwärterhaus betoniert. Der Eingang zum Brückenwärterhaus befindet sich auf der Westseite. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.05.2002 - 11:58 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Die Rampe für die südliche Treppe wurde bereits ausgeschalt. Es wird gerade das Betonfundament für das Treppengeländer eingeschalt. Südhafen <--- Unterführung ---> Nordhafen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.05.2002 - 12:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 50 - westliche Klappen Westlager D der Westklappe C/D Monteure der Firma Robert Nyblad haben alle seitlichen Zwischenräume mit Passstücke aus Stahl ausgefüllt, damit das Klappenlager auf der Fundamentplatte nicht seitlich verrutschen kann. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.05.2002 - 12:15 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Die landseitige Betonmauer (rechts) ist bereits komplett ausgeschalt. Es wird gerade der 1. Abschnitt der wasserseitigen Betonmauer eingeschalt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.05.2002 - 14:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Straßenbaustelle Ellenberg Kreuzung hinter der Aral-Tankstelle Blick in Richtung Eckernförde Seit ein paar Tagen wird der Verkehr von und nach Eckernförde über die neue Straße geleitet. Eckernförde Olpenitz <---- Kreuzung ---> Kopperby Schleibrücke Kappeln Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.05.2002 - 14:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Straßenbaustelle Ellenberg Kreuzung hinter der Aral-Tankstelle Blick in Richtung Osten. Hier rollte vor ein paar Tagen noch der Verkehr von und nach Eckernförde. Hier muss noch tiefer gebaggert werden, um das Niveau der Kreuzung zu erreichen. Olpenitz Kappeln <------- Kreuzung ---> Eckernförde + + Kappeln <------ Kreuzung ---> Kopperby Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.05.2002 - 14:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Straßenbaustelle Ellenberg Kreuzung hinter der Aral-Tankstelle Blick in Richtung Osten. Vor mir liegt die alte Kreuzung. Kopperby <--- Kreuzung -----> Kappeln + + Eckernförde <--- Kreuzung ------> Kappeln Olpenitz Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

16.05.2002 - 14:10 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Straßenbaustelle Ellenberg Kreuzung hinter der Aral-Tankstelle Blick in Richtung Osten auf die neue Kreuzung Olpenitz Kappeln <-------- Kreuzung ---> Eckernförde + + Kappeln <----- Kreuzung ---> Kopperby Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.05.2002 - 11:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus 1. Obergeschoss Mitarbeiter der Firma Henning Molzen aus Satrup beim Innenausbau dieses Raumes. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.05.2002 - 11:14 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln - Unterseite Brückenentwässerung Blick von der Unterführung auf die verlegten Entwässerungsleitungen unterhalb der Brücke. Unten im Bild ist der Pfeiler 60 zu erkennen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.05.2002 - 11:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Es wird gerade der 1. Abschnitt der wasserseitigen Betonmauer eingeschalt. Die unteren Schalungsplatten müssen an die Form der Spundwände angepasst werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.05.2002 - 11:23 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Die landseitige Betonmauer (rechts) ist bereits komplett ausgeschalt. Es wird gerade der 1. Abschnitt der wasserseitigen Betonmauer eingeschalt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.05.2002 - 11:24 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung Südliche Eingangsrampe Die landseitige Betonmauer (oben) ist bereits komplett ausgeschalt. Rechts von der Betonmauer ist die Rampe für die südliche Treppe zu erkennen. Es wird gerade der 1. Abschnitt der wasserseitigen Betonmauer eingeschalt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.05.2002 - 11:32 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenleitwerk Nordeinfahrt - Ostseite Auf dieser Seite wurden bereits zwei große Träger in den Schleigrund gerammt. Für einen weiteren Träger wird gerade ein Loch gebaggert. Das Baggergut wird in eine Schute gefüllt. Ein Mitarbeiter des Muntionsräumdienstes steht bereit um eventuelle Munition aus dem 2. Weltkrieg sicher zu stellen. Am Ende des Weltkrieges wurde in der Schlei einiges an Munition versenkt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

17.05.2002 - 11:36 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenleitwerk Nordeinfahrt - Ostseite Auf dieser Seite wurden bereits zwei große Träger in den Schleigrund gerammt. Für einen weiteren Träger wird gerade ein Loch gebaggert. Das Baggergut wird in eine Schute gefüllt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

18.05.2002 - 8:24 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenbaustelle Blick von Loitmark auf die Brückenbaustelle. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

18.05.2002 - 11:53 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenbaustelle Brückenöffnung der Drehbrücke 11:45 Uhr Blick von Süden (ASC-Yachthafen) auf die Brückenbaustelle. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

18.05.2002 - 14:37 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenbaustelle Blick von Westen (Kappeln) auf die Brückenbaustelle. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002