24.04.2002 - 7:52 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Die südliche Ostklappe A/B hängt an den beiden Kranhaken des Schwimmkranes ROLAND und wird gerade im Pfeiler 40 eingehängt. Richtiger wäre: Die Klappe wird mit den beiden angebauten Drehlagern A und B auf die zugehörigen oberen Fundamentplatten des Pfeiler 40 gestellt. Gegen 4:00 Uhr in der Frühe wurde damit begonnen die Ostklappe A/B an den Lasthaken des Schwimmkranes zu hängen. Siehe Anordnung der vier Klappen und Segmente einer Klappe Siehe auch: Anordnung der Klappenpaare A/B und C/D mit den zugehörigen Komponenten Lage der Schleibrücken (Dreh- und Klappbrücke) --- Zeichnung der Klappbrücke Bauphasen der Klappenpfeiler --- Visualisierung der Klappbrücke Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 7:54 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Die Ostklappe A/B hängt noch an den beiden Kranhaken des Schwimmkranes ROLAND. Die Klappen werden etwas leicht schräg in die Klappenpfeiler eingehängt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 7:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Brückenwärterhaus auf die Ostklappe A/B. In der Mitte des Bildes ist das Drehlager B zu erkennen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Brückenwärterhaus auf das Drehlager B der Ostklappe A/B. Die Klappe muss noch etwas ausgerichtet werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Brückenüberbau Ellenberg auf die Ostklappe A/B. Die Klappe hängt noch an den beiden Kranhaken des Schwimmkranes. Die angeschweißten Kranösen der Klappe sind immer paarweise mit einer Stahltraverse gegeneinander versteift. Im Vordergrund stehen Stapel mit Bleibarren. Diese sollen nachher, wenn die Klappe fertig eingehängt ist, in den Kammern des Rückarmes sauber gestapelt werden und später (am kommenden Sonntag) mit dünnflüssigen Beton vergossen werden und damit fest fixiert werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Südende des Pfeiler 40 auf die Ostklappe A/B. Im Augenblick wird die Position der Klappe genau vermessen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Ich befinde mich im Klappenkeller des Pfeiler 40 und blicke von unten auf die Unterseite des Rückarmes der Ostklappe A/B. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:07 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Ich befinde mich im Klappenkeller des Pfeiler 40 und blicke von unten auf die Unterseite des Rückarmes der Ostklappe A/B. Im Bild ist der Hydraulikzylinder des Rückarmriegels der Klappe zu erkennen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:10 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick auf das Drehlager B der Ostklappe A/B. Alfred Kosian von der Firma imo-Leipzig ist gerade dabei das Drehlager auf der oberen Fundamentplatte per Hydraulikkraft etwas zu verschieben. Später werden die Drehlager dann noch mit dem Fundament verschraubt werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:12 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Brückenwärterhaus auf die Ostklappe A/B. Noch hängt die Klappe an den beiden Lasthaken des Schwimmkranes. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:15 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Südende des Pfeiler 40 auf die beiden hinteren Kranösen der Ostklappe A/B. Über eine Traverse sind beide Ösen gegeneinander versteift. Die beiden hinteren Lastseile sind nicht mehr voll belastet. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:15 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Südende des Pfeiler 40 auf die Ostklappe A/B. Es ist geschafft die Klappe befindet sich jetzt in der richtigen Position. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:26 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Brückenwärterhaus auf die Ostklappe A/B. Die Schäkel der Lastseile können jetzt geöffnet und ausgehängt werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:26 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Brückenwärterhaus auf die Ostklappe A/B. Die Schäkel der Lastseile können jetzt geöffnet und ausgehängt werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:31 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick von Osten in Richtung Pfeiler 40. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 8:41 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Pfeiler 50 auf die Ostklappe A/B. In etwa einer Stunde soll die gegenüber liegende Westklappe A/B eingehängt werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 9:54 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Pfeiler 50 auf den Rückarm der Westklappe A/B. Diese liegt noch auf dem SEEPONTON 2. Es sollen gleich die vier Lastseile des Schwimmkranes angeschlagen werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 9:54 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Es wird gerade das erste Lastseil mit Hilfe eines Schäkels mit einer Kranöse der Westklappe A/B verbunden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 10:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Vorsichtig wird die Westklappe A/B vom Schwimmkran angehoben. Mit dem Rückarm liegt die Klappe noch auf dem SEEPONTON 2. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 10:04 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Vorsichtig wird die Westklappe A/B vom Schwimmkran angehoben. Mit dem Rückarm liegt die Klappe noch auf dem SEEPONTON 2. Oben auf dem Rückarm wurden noch graue dicke Stahlplatten angeschweißt. Die Stahlplatten sollen nur das Gewicht des Rückarmes erhöhen. Diese werden beim Einhängen der Klappe noch zum Problem werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 10:06 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Jetzt schwebt die komplette Westklappe A/B in der Luft. Der SEEPONTON 2 ist höher aus dem Wasser heraus gekommen. Auf der Drehbrücke verfolgen wieder zahlreiche Zuschauer das Einhängen der letzten südlichen Klappe. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 10:09 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Die Westklappe A/B schwebt jetzt in der Luft und der Schwimmkran ROLAND muss sich nun mit Hilfe seiner Schottel-Antriebe in Richtung Einbauort manövrieren. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 10:21 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Mit der Westklappe A/B an seinen beiden Lasthaken manövriert sich der Schwimmkran ROLAND langsam in Richtung Einbauort der Klappe. Osten Pfeiler 40 Ostklappe C/D -- Ostklappe A/B Norden <--- Westklappe C/D -- Westklappe A/B ---> Süden Pfeiler 50 Westen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 10:23 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Mit der Westklappe A/B an seinen beiden Lasthaken manövriert sich der Schwimmkran ROLAND langsam in Richtung Einbauort der Klappe. Osten Pfeiler 40 Ostklappe C/D -- Ostklappe A/B Norden <--- Westklappe C/D -- Westklappe A/B ---> Süden Pfeiler 50 Westen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 10:24 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Mit der Westklappe A/B an seinen beiden Lasthaken manövriert sich der Schwimmkran ROLAND langsam in Richtung Einbauort der Klappe. Osten Pfeiler 40 Ostklappe C/D -- Ostklappe A/B Norden <--- Westklappe C/D -- Westklappe A/B ---> Süden Pfeiler 50 Westen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 10:28 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Mit der Westklappe A/B an seinen beiden Lasthaken manövriert sich der Schwimmkran ROLAND langsam in Richtung Einbauort der Klappe. Osten Pfeiler 40 Ostklappe C/D -- Ostklappe A/B Norden <--- Westklappe C/D -- Westklappe A/B ---> Süden Pfeiler 50 Westen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 10:29 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Auf der Drehbrücke verfolgen zahlreiche Zuschauer das Schauspiel. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 10:48 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Die beiden Schlepper MANUS und JULIUS bringen den SEEPONTON 2 in Richtung Ostsee. Heute soll auch noch der SEEPONTON 5 mit dem nördlichen Klappenpaar C/D Kappeln eintreffen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 10:53 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Mit der Westklappe A/B an seinen beiden Lasthaken manövriert sich der Schwimmkran ROLAND langsam in Richtung Einbauort der Klappe. Osten Pfeiler 40 Ostklappe C/D -- Ostklappe A/B Norden <--- Westklappe C/D -- Westklappe A/B ---> Süden Pfeiler 50 Westen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:25 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Die Westklappe A/B hängt jetzt direkt über ihrem Einbauort und steht bereits mit den Drehlagern auf den oberen Fundamentplatten. Osten Pfeiler 40 Ostklappe C/D -- Ostklappe A/B Norden <--- Westklappe C/D -- Westklappe A/B ---> Süden Pfeiler 50 Westen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:25 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Die Westklappe A/B hängt jetzt direkt über ihrem Einbauort und steht bereits mit den Drehlagern auf den oberen Fundamentplatten. Die Klappe muss noch etwas weiter abgesenkt werden. Osten Pfeiler 40 Ostklappe C/D -- Ostklappe A/B Norden <--- Westklappe C/D -- Westklappe A/B ---> Süden Pfeiler 50 Westen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:27 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Die Westklappe A/B hängt jetzt direkt über ihrem Einbauort und steht bereits mit den Drehlagern auf den oberen Fundamentplatten. Die Klappe muss noch etwas weiter abgesenkt werden. Bauleiter Iwan de Coster (rechts) peilt von der Spitze der Klappe die Lage. Osten Pfeiler 40 Ostklappe C/D -- Ostklappe A/B Norden <--- Westklappe C/D -- Westklappe A/B ---> Süden Pfeiler 50 Westen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:31 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Die Westklappe A/B steht jetzt mit den Drehlagern auf den oberen Fundamentplatten. Die Klappe muss noch etwas weiter abgesenkt werden. Im Augenblick geht dies nicht, da der Rückarm mit den angeschweißten grauen Stahlplatten den Beton des Brückenüberbaus Kappeln berührt. Bevor die Lastseile des Schwimmkranes ausgehängt werden können muss noch etwas Beton vom Brückenüberbau Kappeln abgestemmt werden. Osten Pfeiler 40 Ostklappe C/D -- Ostklappe A/B Norden <--- Westklappe C/D -- Westklappe A/B ---> Süden Pfeiler 50 Westen Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:38 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Das südliche Klappenpaar A/B wurde für das Betreten freigegeben. Zum Erstenmal kann man die neue Schleibrücke überqueren. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:39 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Über eine Holzrampe gelangt man von der Westklappe A/B auf die Ostklappe A/B. Erst einmal wird mit einem Gläschen Sekt das Ereignis gefeiert. Der Beton vom Brückenüberbau Kappeln wird später abgestemmt. Anschließend kann der Schwimmkran seine Lastseile entlasten und aushängen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:39 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Etwa in der Mitte zwischen beiden Brückenklappen wird kurz mit einem Gläschen Sekt auf diesen historischen Moment angestoßen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:40 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Etwa in der Mitte zwischen beiden Brückenklappen wird kurz mit einem Gläschen Sekt auf diesen historischen Moment angestoßen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:41 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Etwa in der Mitte zwischen beiden Brückenklappen wird kurz mit einem Gläschen Sekt auf diesen historischen Moment angestoßen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:44 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Mitarbeiter der Firmen Robert Nyblad aus Papenburg und imo-Leipzig machen derweil auf dem Brückenüberbau Ellenberg eine kurze Pause. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:50 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Etwa in der Mitte zwischen beiden Brückenklappen wird kurz mit einem Gläschen Sekt auf diesen historischen Moment angestoßen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 12:56 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Etwa in der Mitte zwischen beiden Brückenklappen wird kurz mit einem Gläschen Sekt auf diesen historischen Moment angestoßen. Die Betonbauer der Firma HOCHTIEF nutzen bereits die Gelegenheit schnell von Ellenberg nach Kappeln und zurück zu gelangen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 13:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom ASC-Yachthafen in Richtung Brückenbaustelle. Heute wurde die beiden Klappen des südlichen Klappenpaares A/B eingehängt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 13:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom ASC-Yachthafen in Richtung Brückenbaustelle. Heute wurde die beiden Klappen des südlichen Klappenpaares A/B eingehängt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 16:40 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Pfeiler 50 in Richtung des Drehlagers B der Ostklappe A/B. Der Kolben des Hydraulikzylinders ist voll ausgefahren. Der obere Gelenkkopf soll über den Zapfen der Klappe geschoben werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 17:10 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Blick vom Brückenwärterhaus in Richtung des Drehlagers B der Ostklappe A/B. Der Kolben des Hydraulikzylinders ist voll ausgefahren. Der obere Gelenkkopf soll über den Zapfen der Klappe geschoben werden. Dieser wird gerade mit elektrischen Heizmatten vorgewärmt, damit sich die Bohrung des Gelenkkopfes erweitert und damit leichter über den Zapfen der Klappe geschoben werden kann. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 17:12 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Mitarbeiter der Firma Nordschrott sind gerade dabei die Kammern des Rückarmes der Ostklappe A/B mit Bleibarren zu beladen. Diese werden im Innern der Kammer sauber gestapelt und am kommenden Sonntag mit dünnflüssigem Beton vergossen, damit sie beim Heben der Klappe nicht verrutschen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 17:24 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Ich stehe auf der Ostklappe A/B und blicke von oben auf einen der beiden Spitzenriegel der Westklappe A/B. Der Spalt zwischen beiden Klappen wird später noch mit Fingerplatten verschlossen werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

24.04.2002 - 17:25 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Einhängen der Klappen des südlichen Klappenpaares A/B Auf den beiden Klappen hat man an der Spitze je drei große Betongewichte positioniert und so die Klappen gegen ein ungewolltes Absenken in Richtung Klappenkeller gesichert. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002