23.04.2002 - 17:00:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran ROLAND nähert sich langsam von Norden her der Brückenbaustelle.
Er wurde mit Hilfe eines Schleppers nach Kappeln gebracht.
Das letzte Stück bis zur Baustelle legt der Schwimmkran mit seinen eigenen Antrieben zurück.
Als Antriebe stehen drei Schottel-Propeller zur Verfügung.
Abmessungen des Schwimmkranes (Ponton): 76 m x 24 m (Länge x Breite)

Das Drehteil der Drehbrücke ist noch geschlossen.
Gleich wird Brückenwärter Bernd Uwe Hansen die Brücke für den Verkehr sperren
und das Drehteil öffnen.
In der Brückendurchfahrt der Drehbrücke wurden alle Schwimmfender entfernt,
damit der Schwimmkran mit einer Breite von 24 m die Brücke passieren kann.
Es wird ziemlich eng werden auf beiden Seiten des Schwimmkranes.

Lage der Schleibrücken (Dreh- und Klappbrücke) --- Zeichnung der Klappbrücke
Bauphasen der Klappenpfeiler --- Visualisierung der Klappbrücke

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:01:58 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Bernd Uwe Hansen hat den Verkehr angehalten
und das Drehteil beginnt sich bereits zu drehen.

Die Drehbrücke wurde etwa von 17:01 Uhr bis 17:34 Uhr für den Verkehr gesperrt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:03:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Das Drehteil der Drehbrücke ist noch nicht voll geöffnet.
Der Schwimmkran ist jetzt in voller Grüße zu erkennen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:04:58 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Langsam nähert sich der Schwimmkran der Drehbrücke.
Polizeiboote halten sich eventuell nähernde Sportboote auf Distanz zum Schwimmkran.
Im Augenblick ist die Schlei in diesem Bereich voll gesperrt.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:05:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Langsam nähert sich der Schwimmkran der Drehbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:07:03 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Langsam nähert sich der Schwimmkran der Drehbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:07:29 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Vom Balkon des Brückenwärterhaus beobachtet
die Bauleitung der Baufirma HOCHTIEF
die Ankunft des Schwimmkranes.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:07:59 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran befindet sich nur noch wenige Meter
von der Brückendurchfahrt entfernt.
Auf beiden Seiten des Pontons stehen Besatzungsmitglieder,
um den Schwimmkran sicher durch die enge Durchfahrt zu leiten.
Sie stehen per Funk mit dem Rudergänger des Schwimmkranes in Verbindung.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:08:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Die Backbordseite des Schwimmkranes
nähert sich den Dalben unterhalb des Drehteiles.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:09:24 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran berührt mit seiner Backbordseite
(vom mir aus rechts gesehen)
die Dalben unterhalb des Drehteiles.
Der Schottel-Antrieb in der Mitte des Pontons ist voller Aktion,
um den Schwimmkran etwas in Richtung Kappeln zu bewegen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:10:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Langsam schiebt sich der Schwimmkran
in die Brückendurchfahrt hinein.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:10:16 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Gleich berührt der Schwimmkran mit seiner Steuerbordseite
die Dalben nördlich vom Pfeiler III der Drehbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:10:37 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran schrammt an den Dalben vom Drehteil
und dem Betonsockel des Pfeiler III vorbei.
Jetzt hilft nichts mehr.
Der Schwimmkran muss einfach durch.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:11:13 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran schrammt mit seiner Steuerbordseite
am Betonsockel des Pfeiler III vorbei.

Auf der Drehbrücke haben sich auch zahlreiche Zuschauer eingefunden,
um das Spektakel aus der ersten Reihe zu verfolgen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:11:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran schrammt mit seiner Backbordseite
an den Dalben unterhalb des Drehteils vorbei.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:11:38 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran befindet sich jetzt voll in der Durchfahrt der Drehbrücke.
Auf beiden Seiten ist nicht viel Freiraum vorhanden.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:12:10 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Die Backbordseite schrammt voll an den Dalben
unterhalb des Drehteils vorbei.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:13:03 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Langsam nähert sich der Schwimmkran dem Pfeiler 50 der neuen Klappbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:13:23 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Langsam nähert sich der Schwimmkran dem Pfeiler 50 der neuen Klappbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:15:35 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Langsam nähert sich der Schwimmkran dem Pfeiler 50 der neuen Klappbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:15:47 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Langsam nähert sich der Schwimmkran dem Pfeiler 50 der neuen Klappbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:16:28 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Ich stehe auf dem Nordende vom Pfeiler 50.
Blick hinauf zur Spitze des Kranauslegers mit seinen beiden Kranhaken.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:18:30 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Jetzt kommt langsam die Länge des Schwimmkranes ins Spiel.
Wenn der Schwimmkran die Drehbrücke passiert hat,
dann soll er sich mit dem Heck in Richtung Kappeln drehen
und auf der Kappelner Seite zwischen den beiden Brücke für die Nacht festmachen.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:18:43 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Vorsichtig nähert sich der Bug des Schwimmkranes dem Pfeiler 50.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:18:56 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran steckt noch mit seinem Heck
in der Brückendurchfahrt der Drehbrücke.
Das kleine Boot ist vom Tonnenhof in Kappeln.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:20:16 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Gleich berührt der Schwimmkran den nördlichsten Pfeiler des Brückenleitwerks vor dem Pfeiler 50
und muss ihn etwas in Richtung Süden drücken,
damit er achtern freikommt und mit dem Heck in Richtung Kappeln drehen kann.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:21:35 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Jetzt berührt der Schwimmkran den nördlichsten Pfeiler des Brückenleitwerks vor dem Pfeiler 50
und drückt ihn etwas in Richtung Süden,
damit er achtern freikommt und mit dem Heck in Richtung Kappeln drehen kann.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:23:57 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Jetzt berührt der Schwimmkran den nördlichsten Pfeiler des Brückenleitwerks vor dem Pfeiler 50
und drückt ihn etwas in Richtung Süden,
damit er achtern freikommt und mit dem Heck in Richtung Kappeln drehen kann.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:24:35 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Das Heck des Schwimmkranes schrammt am Betonsockel des Pfeiler III vorbei.
Dabei bröckelt etwas Beton ab.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:25:39 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Langsam dreht der Schwimmkran mit seinem Heck in Richtung Kappeln.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:27:44 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Langsam dreht der Schwimmkran mit seinem Heck in Richtung Kappeln.
Auf der Drehbrücke haben sich viele Zuschauer eingefunden,
um das Manöver aus nächster Nähe zu beobachten.
Ein solch großer Schwimmkran besucht ja nicht jeden Tag Kappeln.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:29:30 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran drückt den nördlichsten Pfeiler des Brückenleitwerks
vor dem Pfeiler 50 in Richtung Süden,
damit er achtern freikommt und mit dem Heck in Richtung Kappeln drehen kann.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:31:02 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Langsam kommt der Schwimmkran mit seinem Heck
vom Pfeiler III der Drehbrücke frei.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:32:00 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran drückt den nördlichsten Pfeiler des Brückenleitwerks
vor dem Pfeiler 50 in Richtung Süden,
damit er achtern freikommt und mit dem Heck in Richtung Kappeln drehen kann.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:32:32 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran ist jetzt frei vom Pfeiler III der Drehbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:34:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Das Drehteil der Drehbrücke ist wieder geschlossen.
Der Verkehr rollt aber noch nicht wieder über die Brücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:35:49 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Blick vom Pfeiler 50 auf das Oberdeck des Schwimmkranes.
Der Verkehr rollt inzwischen wieder über die Drehbrücke.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:36:18 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Blick vom Pfeiler 50 auf das Oberdeck des Schwimmkranes.
Im Vordergrund ein Motorgehäuse von einem Schottel-Antrieb.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 17:37:46 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Der Schwimmkran hat seinen nächtlichen Liegeplatz auf der Kappelner Seite
zwischen der alten und neuen Brücke erreicht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 18:19:24 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Blick vom ASC-Yachthafen in Richtung Brückenbaustelle.
Der Schwimmkran hat für die Nacht auf der Kappelner Seite
zwischen den beiden Brücken festgemacht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 18:26:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Blick vom Südhafen in Richtung Brückenbaustelle.
Der Schwimmkran hat für die Nacht auf der Kappelner Seite
zwischen den beiden Brücken festgemacht.

Im Vordergrund wurden die Schwimmfender der Drehbrücke
an der Pier des Südhafens festgemacht.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

23.04.2002 - 18:49:41 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke

Ankunft des Schwimmkranes ROLAND in Kappeln


Blick von der Drehbrücke in Richtung Brückenbaustelle.
Der Schwimmkran hat für die Nacht auf der Kappelner Seite
zwischen den beiden Brücken festgemacht.

Die Drehbrücke ist gerade geöffnet.
Heute kann man die Baustelle noch passieren.

Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002