25.03.2002 - 11:05 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenbaustelle Blick von Osten auf die Brückenbaustelle. Rechts im Bild ist die Drehbrücke aus dem Jahre 1927 zu erkennen. Lage der Schleibrücken (Dreh- und Klappbrücke) --- Zeichnung der Klappbrücke Bauphasen der Klappenpfeiler --- Visualisierung der Klappbrücke Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.03.2002 - 11:08 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Ellenberg Die Firma Ostseedienst aus Kappeln ist gerade dabei mit Hilfe eines Tauchers die letzten Bohlen der Spundwände von den ehemaligen Baugruben der Pfeiler 20 und 30 zu entfernen. Ebenfalls werden die letzten Pfähle der Hilfsbrücke Ellenberg gezogen oder direkt über dem Schleigrund abgebrannt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.03.2002 - 11:12 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus Blick von Osten auf das Brückenwärterhaus. Das Dach auf der Ostseite muss noch mit Kupferblech eingedeckt werden. Im Erdgeschoss und im ersten Stock wurden bereits die Fenster eingebaut. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.03.2002 - 11:22 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus Ich befinde mich im Dachgeschoss des Brückenwärterhauses und blicke nach oben zur Mitte des Daches. Gut zu erkennen ist die pyramidenförmige Grundkonstruktion des Daches. Die Grundkonstruktion besteht aus mit Holz verkleideten Stahlträgern. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.03.2002 - 11:25 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus Ich befinde mich ersten Stock des Hauses. Dirk Schadewaldt (rechts) vom Elektrohaus Mehlby (EHM) diskutiert hier mit einem Mitarbeiter die anstehenden Arbeiten. Beim Innenausbau des Brückenwärterhauses sind hauptsächlich Firmen aus der Region tätig. Vom Erdgeschoss aus führen verzinkte Stahltreppen zu den beiden oberen Stockwerken. Die Geländer wurden hier vor Ort angefertigt aber wieder abgebaut, da sie noch verzinkt werden müssen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

25.03.2002 - 14:25 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Straßenbau Kappeln Die Straßenbauer sind gerade dabei die Ausfahrt von der B203 in den Bahnhofsweg und die Ein- und Ausfahrt vom Bahnhofsweg in den Nestleweg fertig zu stellen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.03.2002 - 13:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Maschinenraum Ich befinde mich im Maschinenraum unterhalb des Brückenwärterhauses. Es wurden bereits die Schränke mit den Schaltanlagen für die Stromversorgung des Pfeiler 40 aufgestellt. Links im Bild ist das Hydraulikaggregat für die Ostklappe C/D zu erkennen. Das zweite Aggregat für die Ostklappe A/B steht weiter noch weiter links. Die Aggregate sind noch mit Kunststofffolien abgedeckt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.03.2002 - 14:24 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Klappenkeller Blick von oben auf das Fundament des Drehlagers B der Ostklappe A/B. Unterhalb des Fundamentes soll heute in der Nische der Hydraulikzylinder zum Heben oder Senken der Ostklappe A/B eingebaut werden. Links im Bild ist das Fundament für die untere Rückarmverriegelung der Ostklappe A/B zu erkennen. Drehlager der Klappen vom Pfeiler 40 Süden <-- -A- --- -B--C- --- -D- --> Norden Osten Brückenüberbau Siehe auch: Anordnung der Klappenpaare A/B und C/D mit den zugehörigen Komponenten Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.03.2002 - 14:39 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Hydraulikzylinder Bevor die Hydraulikzylinder in die Klappenkeller eingebaut werden können muss am unteren Gelenkkopf des Zylinders ein Lagerbock montiert werden. Über den Lagerbock wird der Hydraulikzylinder am Boden des Klappenkellers aufgestellt und fest mit diesem verschraubt. Der Hydraulikzylinder für die Ostklappe A/B hängt bereits am Kranhaken. Für den Zusammenbau Lagerbock mit dem unteren Gelenkkopf des Zylinders ist extra ein Spezial-Monteur angereist. Die Monteure von der Firma imo-Leipzig sollen ihn bei dieser Arbeit unterstützen und anschließend die Hydraulikzylinder im Klappenkeller einbauen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.03.2002 - 14:45 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Hydraulikzylinder Der Spezial-Monteur (links) bereitet den Lagerbock (Bild) für den Zusammenbau mit dem unteren Gelenkkopf des Hydraulikzylinders der Ostklappe A/B vor. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.03.2002 - 14:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Hydraulikzylinder Der untere Gelenkkopf des Hydraulikzylinders wird langsam zwischen die beiden Schenkel des Lagerbocks abgesenkt. Zusätzlich müssen noch zwei Ringdichtungen eingebaut werden. Wenn alle Bohrungen sich in einer Flucht befinden dann kann der große runde Bolzen eingeschoben werden. So die Theorie. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.03.2002 - 14:56 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Hydraulikzylinder Der untere Gelenkkopf des Hydraulikzylinders wird langsam zwischen die beiden Schenkel des Lagerbocks abgesenkt. Zusätzlich müssen noch zwei Ringdichtungen eingebaut werden. Wenn alle Bohrungen sich in einer Flucht befinden dann kann der große runde Bolzen eingeschoben werden. So die Theorie. In der Praxis sieht es dann meistens anders aus. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

26.03.2002 - 15:07 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Hydraulikzylinder Der untere Gelenkkopf des Hydraulikzylinders wird langsam zwischen die beiden Schenkel des Lagerbocks abgesenkt. Zusätzlich müssen noch zwei Ringdichtungen eingebaut werden. Wenn alle Bohrungen sich in einer Flucht befinden dann kann der große runde Bolzen eingeschoben werden. So die Theorie. In der Praxis sieht es dann meistens anders aus. Es gibt schon Probleme mit Einschieben des großen Bolzens. Ich habe leider keine Zeit mehr die Montagearbeiten zu verfolgen. Ich werde mir morgen das Ergebnis ansehen. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

27.03.2002 - 11:16 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Klappenkeller Blick von oben auf das Fundament des Drehlagers B der Ostklappe A/B. Der Hydraulikzylinder wurde über den angebauten Lagerbock in der Nische auf der Fundamentplatte aufgestellt und mit dieser provisorisch verschraubt. Der Zylinder wird noch mit zwei Seile gehalten, da er sonst in Richtung Ellenberg kippen würde. Der obere Gelenkkopf des Hydraulikzylinders wird später über einen Bolzen geschoben werden, welcher seitlich an der Ostklappe A/B befestigt ist. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

27.03.2002 - 11:17 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Klappenkeller Blick von der Mitte des Pfeilers in Richtung Süden und auf den Hydraulikzylinder der Ostklappe A/B. Rechts im Bild die Fundamente der Drehlager B und C. Drehlager der Klappen vom Pfeiler 40 Süden <-- -A- --- -B--C- --- -D- --> Norden Osten Brückenüberbau Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

27.03.2002 - 11:19 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Klappenkeller Ich befinde mich im Klappenkeller des Pfeilers und blicke von Süden in Richtung Norden (Brückenwärterhaus). Links im Bild ist der Hydraulikzylinder der Ostklappe A/B in der Nische unterhalb des Fundamentes vom Drehlager B zu erkennen. Drehlager der Klappen vom Pfeiler 40 Süden <-- -A- --- -B--C- --- -D- --> Norden Osten Brückenüberbau Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

27.03.2002 - 11:20 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Klappenkeller Ich befinde mich im Klappenkeller vor der Nische unterhalb des Fundamentes vom Drehlager B der Ostklappe A/B und blicke auf den unteren Gelenkkopf des Hydraulikzylinders mit dem angebauten Lagerbock. Der weiße Lagerbock steht auf einer einbetonierten Fundamentplatte und ist mit dieser provisorisch verschraubt worden. Drehlager der Klappen vom Pfeiler 40 Süden <-- -A- --- -B--C- --- -D- --> Norden Osten Brückenüberbau Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

27.03.2002 - 11:33 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Hydraulikzylinder Der untere Gelenkkopf des Hydraulikzylinders der Ostklappe C/D befindet sich zwischen den beiden Schenkels des Lagerbocks. Es wird gerade versucht den großen runden Bolzen durch alle Bohrungen zu ziehen. Der Versuch ist gescheitert. Die Arbeiten wurden vorerst eingestellt. Bemerkung: Der bereits eingebaute Hydraulikzylinder der Ostklappe A/B wurde später wieder ausgebaut und alle vier Hydraulikzylinder samt Lagerböcke wurden nach Papenburg transportiert, um dort in der Werkstatt der Firma Robert Nyblad zusammengebaut zu werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

28.03.2002 - 10:47 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus Blick von Osten auf das Dach des Brückenwärterhauses. Die Dachdecker haben angefangen die Ostseite des Daches mit Kupferblech einzudecken. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

28.03.2002 - 10:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Blick vom Brückenwärterhaus auf den Brückenüberbau Kappeln. Die Abdeckung des Klappenkellers vom Pfeiler 50 wird gerade entfernt, da die Beschichtung der Seitenwände und des Bodens abgeschlossen wurde. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

28.03.2002 - 10:55 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Brückenüberbau Kappeln Blick vom Brückenwärterhaus auf die neue Straße (B203) auf der Kappelner Seite. Der untere Abschnitt der beiden linken Fahrbahnen ist noch gesperrt. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

28.03.2002 - 11:21 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Südhafen / Widerlager 70 / Unterführung In der Grube hinter dem Widerlager 70 wird gerade der weiße Seesand verteilt und mit Hilfe einer Rüttelwalze (rechts) verdichtet. Links im Bild ist die Rückwand des Widerlager 70 zu erkennen. Die Bewehrungsarbeiten an der Rückwand sind fast abgeschlossen. Es können jetzt die äußeren Schalwände aufgestellt werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

28.03.2002 - 14:01 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Pfeiler 40 - Brückenwärterhaus Blick von Süden in Richtung Pfeiler 40 mit dem Brückenwärterhaus auf dem Nordende. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002

28.03.2002 - 14:34 Uhr - Kappeln/Schlei: Neubau einer Klappbrücke Straßenbau Kappeln Die Straßenbauer sind gerade dabei die Ausfahrt von der B203 in den Bahnhofsweg und die Ein- und Ausfahrt vom Bahnhofsweg in den Nestleweg fertig zu stellen. Nächste Woche soll dieser Kreuzungsbereich bereits asphaltiert werden. Foto: Eckhard Schmidt - Kappeln - (C) 2002